" teresa was clothed from head to foot in the garb of the count of san - felice s daughter “德丽莎从头到脚都穿着费里斯伯爵女儿的衣服。
The count of san - felice pointed out teresa , who was hanging on luigi s arm in a group of peasants 圣费里斯向她指了指农民队里那挽住罗吉臂膀的德丽莎。
The villa of san - felice took fire in the rooms adjoining the very apartment of the lovely carmela 圣费里斯的府邸起了火,起火的房间正在可爱的卡美拉的隔壁。
Fellini is known for combining realism and fantasy , often making up the story as he goes along 费里尼以现实和幻想的完美结合而著名,常常是一边拍摄一边构思他的故事。
The count of san - felice announced a grand masked ball , to which all that were distinguished in rome were invited 圣费里斯伯爵宣布要开一次盛大的化装舞会,凡是罗马有地位的人都请来参加。
The villages of ferryside and llansteffan , and berlin , are the only places in europe to have digital only tv signals 费里塞德和兰斯特番这两个村庄,以及柏林市是欧洲唯一仅接收数字电视信号的地区。
Founded in 1927 , roude les felibren de chateau - gombert marseille is aimed at preserving and developing french folk art 马塞市鲁德雷`费里布伦民间艺术团成立于1927年,其宗旨是保护和发展本国的民间艺术。
However despite dark chocolate s apparent benefits professor ferri urges caution when interpreting the results 然而,尽管黑巧克力具有以上种种显而易见的好处,费里教授在解释研究结果时还是劝告人们提高警惕。
When he joined the italian film industry , he worked with such famous directors as federico fellini ( his idol ) and roberto rossellini 当他进入意大利电影业,他跟一些极富盛名的导演一起工作过,包括费里尼(费里尼大师正是丁度的偶像^ _ ^ )和罗塞里尼。
Consequently , morrel , having left the rue meslay at half - past eight by his timepiece , entered the clover - field while the clock of saint - phillippe du roule was striking eight 所以,莫雷尔离开了密斯雷路,而当他踏进那片苜蓿田时,圣费里浦教堂的大钟正敲八点。