Pac considered in detail report of the director of audit on bd s efforts to tackle the unauthorized building works problem 政府帐目委员会详细研究审计署署长就屋宇署为解决违例建筑物问题而进行的工作所提交的报告。
Director of audit conducted a value - for - money audit on buildings department s ( bd ) efforts to tackle the unauthorised building works problem 审计署署长曾就屋宇署为解决违例建筑物问题而进行的工作进行衡工量值式审计。
The notices will only be deregistered upon owners removal of the ubws . registration of the notices also serves to raise community awareness of ubws as a liability 该警告通知只会在业主拆除有关违例建筑工程后方予以注销。此举有助加深市民大众了解违例建筑物是一个负累。
The buildings department will continue to step up action against unauthorized building works and to remove risk from illegal rooftop structures , particularly those on single - staircase buildings 屋宇署会继续加强行动以对付违例建筑物,及管制天台非法搭建物,特别是单梯楼宇的非法搭建物。
The buildings department will continue to step up action against unauthorized building works and to remove risk from illegal rooftop structures , particularly those on single - staircase buildings 屋宇署会继续加强行动以对付违例建筑物,及管制天台非法搭建物,特别是单梯楼宇的非法搭建物。
The panels discussed the government s policy and new measures in dealing with the problems of unauthorized building works and rehousing of occupants displaced as a result of clearance action 两个事务委员会讨论政府在处理违例建筑物和安置受清拆行动影响的居民的问题时所采取的政策和新措施。
We aim to achieve this through quality construction , timely maintenance , removal of illegal structures , public education and community participation in a culture of good building care 为了达到这个目标,我们会推广妥善保养楼宇的文化,提倡优质建造和适时维修,并清拆违例建筑物推行公众教育和促进公众参与。
The panels discussed the government s policy and new measures in dealing with the problems of unauthorized building works and rehousing of occupants displaced as a result of clearance actions in this regard 两个事务委员会讨论政府在处理违例建筑物和安置受这方面的清拆行动影响的居民等问题时所采取的政策和新措施。
Preparatory work for the next blitz clearance of ubws started in the last quarter of 2000 , with notifications sent to owners of 404 target buildings in 16 districts throughout hong kong 为下一次的违例建筑物特别清拆行动而进行的准备工作已于二零零零年最后一季展开,分布全港16区的404幢目标楼宇的业主已获发出通知。
To encourage owners to remove ubws voluntarily , bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws 同时为了鼓励业主自愿地清拆违例建筑物,屋宇署并会向僭建物的业主发出警告通知,并把该通知于土地注册处注册。