Review and design of the renewal and expansion works of the atc and cctv systems on hong kong island commenced early in the year , and the installation works will be completed by the end of 2005 该署由年初开始,检讨和设计港岛区的区域交通控制系统和闭路电视摄影机,以便进行更新增建工程,安装工程预计在二零零五年年底完成。
The sha tin atc system covering 83 junctions was completed in april 1998 . works for a related cctv system with 19 cameras will be completed in 1999 . the atc and cctv systems will be expanded to tai po and north district , tuen mun and yuen long 沙田的区域交通控制系统控制83个路口,安装工作已于一九九八年四月完成,在区内安装19部闭路电视摄影机的系统工程也将于一九九九年竣工。
Were under the control of area traffic control ( atc ) system . among these , 317 were on hong kong island with 40 cctv cameras in use for traffic surveillance , 524 were on kowloon with 60 cctv cameras . in the new territories , the tsuen wan and kwai tsing atc and cctv systems controlled signals at 130 junctions and monitored traffic conditions through 22 cctv cameras 港岛区有317个这类路口,并有40部闭路电视摄影机;九龙区有524个这类路口,并设有60部闭路电视摄影机;在新界区,荃湾和葵青的区域交通控制及闭路电视摄影机系统为130个路口控制交通灯号,并设有22部闭路电视摄影机,监察交通情况。
Sixteen closed - circuit television cameras were installed recently to improve security in northeastern terengganu state ' s main government administrative complex , but they serve an additional purpose of keeping tabs on some 1 , 000 workers there , terengganu state secretary mokhtar nong told the star newspaper 马国东北部丁加奴州的州政府办公大楼最近装设了16具闭路电视摄影机来加强安全措施,但装设这些摄影机还有另一个目的,那就是可随时掌控大楼里近1000名公务员,丁加奴州州务卿莫克塔向星报表示。