You would no doubt wish me to make some slight allusion to this tragic domestic affliction next sunday . 您大概不反对我下星期天间接地提一提这个不幸的家庭悲剧吧?
But in the end it transpired that the allusion was characteristically to an edwardian popular song . 但后来表明,这首诗是典型地模仿了爱德华七世时期的一首流行歌曲。
But, there my lord interposed, saying that he could not sit upon that bench and suffer those allusions . 但是,说到这里,裁判官插嘴说道他不能坐在公堂上忍受这些指责。
She had never before made any allusion to the flowers, and he supposed she had never thought of him as the sender . 她过去从未提到过这些花,他以为她绝对不会想到花是他送的。
I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion of marriage . 我觉得脸上一阵象火烧似的发热;因为提到结婚,勾起了痛苦和激动的回忆。
He had a wonderful light touch, peppering his talk with puns, epigrams, and allusions to russian literature . 他具有非常轻松愉快的特征,在讲话中不断地插入双关俏皮话、警句和俄罗斯文学中的典故。
Glanders, the atrocious captain of dragoons, when informed of the occurrence by mrs. glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time . 格兰德太太把这件事告诉了格兰德上尉,这个没羞没臊的龙骑兵军官却吹着口哨,在吃饭时拿它当谈笑的资料。
Your subtle understanding of allegory and allusion 你有对画面隐意的敏锐洞察力
Her poetry is full of obscure literary allusion 她的诗歌到处可见晦涩的文学典故
Your subtle understanding of allegory and allusion . . 你有对画面隐意的敏锐洞察力
An allusion is a figure of speech that makes a reference to, or a representation of, people, places, events, literary work, myths, or works of art, either directly or by implication. M.
详细百科解释
其他语种释义
allusionとは意味:allusion n. 言及; ほのめかし; 当てつけ, 引喩. 【動詞+】 ◆He made no allusion to your role in the project. その計画での君の役割についてなんとも言わなかった. 【形容詞 名詞+】 ◆The book contains only a brief allusion to…. その本には…のことはちょっとしかのっていない ◆a cla...