That is mistakenly attributed to a nonexistent mysterious disease . 被误认为是实际上并不存在的所谓神密疾病所造成的。
Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources . 在这些献媚取宠的特写当中,很多材料来源不清。
Claims made for spontaneous generation are now attributed to an innocent form of self-deception . 现在认为元生源论的发表是来自天真的自欺。
The invention of percussion compositions for igniting powders is usually attributed to forsyth . 通常认为用以引燃的击发药是弗尔赛思发明的。
The remaining portion of heat losses of the earth are mostly attributed to the cooling of the earth . 地球热损耗的其余部分主要来自地球的冷却作用。
Such stoppages as are observed in practice are thus attributed to mistakes or even irrationality . 在实际情况中看到的这些停工,要归因于失误或甚至是非理性的东西。
The abrupt disappearance of stick-slip at the lower speed level is attributed to changes in the elastic deformation of the fiber . 在低速水平时,粘滑现象也消失,这是由于纤维弹性变形的改变。
The stability improvement was attributed to the effect of the gelling agent in the inhibition of fuel atomization and droplet breakup . 稳定性的改善是由于胶化剂在抑制燃料雾化和液滴破裂中的作用所致。
These high mobilities are attributed to a special jumping mechanism that operates in addition to the usual motion through the solvent . 这种高淌度的原因是,除了一般通过溶剂的运动以外,还有特殊的跳跃机制在起作用。