And since we know what terrible consequences the quarrel had - - a basilisk was left in the chamber of secrets in order to kill as many muggle - borns as possible - - the saying could ' ve been put on the crest as a warning for future generations never to mess with someone so dangerous 自从我们知道这场激烈的争吵的结果? -一条蛇怪可能为了杀死麻瓜出生的巫师被留在了密室- - - -这个说法使这则谚语被写在了校徽上以提醒后代们千万不要去惹恼那些危险的人。
His forehead , that i once thought so manly , and that i now think so diabolical , was shaded with a heavy cloud ; his basilisk eyes were nearly quenched by sleeplessness , and weeping , perhaps , for the lashes were wet then ; his lips devoid of their ferocious sneer , and sealed in an expression of unspeakable sadness 他的前额,我曾认为很有丈夫气概,现在我感到它变得十分恶毒,笼罩着一层浓云他那露出怪物的凶光的眼睛由于缺乏睡眠都快熄灭了,也许还由于哭泣,因为睫毛是湿的他的嘴唇失去了那凶恶的讥嘲神情,却被一种难以名状的悲哀的表情封住了。