up-and-down adj. 1.〔俚语〕一上一下的,(运动)往复的;(道路)起伏不平的。 2.(命运等)盛衰无定的。 3.〔美国〕(答复等)直率的;断然的;(谎话等)十足的。 an up-and-down life 命运多变的生活。 an up-and-down , cheerful girl 直爽快活的女孩。
bounce vi. 1.(球等)跳起,弹起,反跳,弹回;(人)跳跃,跳起 (up) ,跳进(in),跳出 (out),乱跳乱蹦 (about),急促地动。 2.夸口,吹牛,说大话;虚张声势。 3.〔俚语〕(支票)退票,拒付。 The ball bounced off the wall. 球从墙壁上反弹回来。 bounce out of the room 冲出屋外。 bounce up and down on the seat 在座位上前后颠簸。 His checks bounce. 他的支票被银行拒付。 vt. 1.使弹回,使跳起;拍(球)。 2.〔口语〕责骂。 3.〔英国〕威胁,逼使;诈骗。 4.〔美俚〕赶出,撵走;解雇,辞退,开除,将…辙职。 bounce a ball 拍球。 bounce sb. out of sth. 骗走某人的东西。 bounce sb. into [out of] doing sth. 逼使某人做[不做]某事。 bounce a beauty 〔美、棒球〕打出好球。 bounce back 〔口语〕很快挽回(颓势、败局),立即恢复(元气等)。 n. 1.跳,弹,(球等的)弹回;〔口语〕弹力;〔俚语〕活力。 2.夸口,吹牛,自大;鲁莽。 3.猛击;【军事】(在较高高度对敌机的)突然袭击。 4.〔美俚〕赶出,解雇。 rise with a bounce 猛地跳起。 contact bounce 【物理学】接点颤动。 This tennis ball has no more bounce. 这个网球已经失去弹力了。 get the (grand) bounce 〔美俚〕被解雇[被辞退,撵走,斥退]。 give sb. the (grand) bounce 解雇[辞退,撵走,斥退]某人。 There is bounce in this step. 他步履轻捷[走路有精神]。 adv. 1.猛跳。 2.猛然,突然,砰地。 come bounce into [gainst] 与…砰地相撞。
I thought that ghosts can fly ; i tried it and just managed to hop about , not very ghost - like , though bouncing up and down was effortless , but that ' s what zombies do , not for a decent ghost like me 我以为鬼都会飞的?我试着飞却只能到处跳跳,真不像鬼,不过跳上跳下倒是不费力气的,可是那是僵尸才做的,不是像我这样一个有板有眼的鬼在做的
And i could see her from where we were , and it seemed like she was enjoying it . she was bouncing up and down during the heavy rock piece and that pleased me a lot . because after all , she wrote the poems , and you know , was a collaborator , even though we weren t working together , and so you obviously , you want that person to be happy too , and she seemed like she was 我能在演出的位置看到台下的她,我觉得她很陶醉其中,她甚至随着摇滚节奏在摇摆,我感到很高兴,因为毕竟是她写的诗,而且也是我的合作者,虽然我们并没有在一起工作,但无庸置疑地,你希望她也能很开心,而她看起来真的很高兴。