justice n. 1.正义,公道;公正,公平。 2.正确;妥当,确实。 3.正当(理由),合法。 4.审判,司法。 5.审判员,法官,(治安)推事;〔英国〕高等法院法官;〔美国〕最高法院法官。 6.〔J-〕正义女神。 have a sense of justice有正义感。 deny sb. justice对某人不公平。 social justice社会正义。 treat sb. [sth.] with justice秉公对待某人[某事]。 Both sides have some justice in their claims. 双方的要求都有些理由。 examine [inquire] the justice of a complaint 审查控诉是否正当。 administer justice 执法,行使审判职权。 a court of justice法院。 the Department of J- 〔美国〕司法部。 the justices (全体)法官。 Mr. J- X 〔美国〕某某法官先生。 Lord J- X 〔英国〕某某法官阁下。 bring sb. to justice把某人缉拿归案,依法处分某人。 do justice to 1. 公平评判;公平对待( To do him justice, we must say that he is honest. 说句公道话,他是诚实的)。 2. 酷肖,极像,逼真 (The photograph has done you justice. 这张照片很像你本人)。 3. 欣赏,大吃,饱食(do justice to a meal 饱餐一顿)。 do oneself justice充分发挥自己的本领。 in justice to sb. 为了对某人公平起见。 poetic(al) justice(只有在小说、诗歌中才能见到而在现实生活中却很难遇到的)理想的赏罚严明。 temper justice with mercy 宽严相济;恩威并施。
" this has been a case in which defendants systematically sought to manipulate the legal process for their own ends . they failed because the government was determined to see that the offenders were brought to justice , regardless of cost 本案被告有计划地利用法律程序以求达到自己的目的,到头来诡计都不能得逞,是因为政府决心无论付出多大代价,都要打击罪恶彰显公义。
Just recently , microsoft offered a 5 - million - dollar reward to pursue the heads in charge of distributing computer viruses , hoping it could encourage law enforcements to arrest and bring to justice those who spreaded destructive programs 最近,微软公司悬赏500万美元追剿制造电脑病毒的头头,希望这笔赏金能够促使执法机构奋力把发出破坏性电脑程序的人缉拿归案并绳之以法。
Amnesty international recognises the right and responsibility of governments to bring to justice those suspected of recognisably criminal offences , but is unconditionally opposed to the death penalty in all cases as the ultimate cruel , inhuman and degrading treatment , and violation of the right to life 国际特赦组织可以认同,政府有责任,也有权利将触犯法纪的人绳之以法,但是坚决反对死刑的执行,因为死刑是极为残忍、不人道及卑鄙的惩罚,而且侵犯生命权。
Amnesty international recognises the right and responsibility of governments to bring to justice those suspected of recognizably criminal offences , but is unconditionally opposed to the death penalty in all cases as the ultimate cruel , inhuman and degrading treatment , and violation of the right to life 国际特赦组织可以认同,政府有责任,也有权利将触犯法纪的人绳之以法,但是坚决反对死刑的执行,因为死刑是极为惨忍、不人道及卑鄙的惩罚,而且侵犯生命权。