christ n. 1.【基督教】 〔the Christ〕 救世主。 2.基督〔原为 Jesus 的称号,用作 Jesus the Christ,后来才变成 Jesus Christ 这一固有名词〕。 Before Christ 公元前〔略作 B. C.〕。 in Christ's name 究竟〔强调语气〕 (What in Christ's name are you doing out there 你究竟是在那里干什么)。 to Christ 真正,十分 (I do hope to Christ he isn't going. 他真的不去就好了)。 int. 〔俚语〕哎呀! 岂有此理!〔表惊愕、愤怒等〕。 Christ, it's cold. 真冷呀!
child n. (pl. children ) 1.孩子,儿童,胎儿,婴儿。 2.孩子气的人,幼稚的人。 3.子孙;后裔;(空想等的)产物。 4.追随者,崇拜者,弟子。 5.某个时代的产物。 a forward child早熟[慧]儿。 a male [female] child男[女]孩。 a natural child私生子。 a spoilt child宠子,娇儿。 The child is father of [to] the man. 从小看大。 Don't be a child! 不要孩子气! fancy's children 想像的产物,空想。 child of fortune 幸运儿。 child of nature 自然的宠儿;天真的人。 child of the devil 魔鬼之子,恶人。 as a child在幼年时代。 drag up a child 〔口语〕把孩子拉扯大。 from a child 自幼。 own a child 承认自己是孩子的父亲。 this child 〔美俚〕我,鄙人。 with child 怀孕。 adj. -like 孩子似的;天真烂漫的,直率的,老实的。 n. 蔡尔德〔姓氏〕。
So we thank you for the christ child , for baby jesus , for the peace , the joy and the love he brings into our hearts and into our families and into our love 我们为基督降生为人感谢您,为婴孩耶稣,为?带进我们内心和家庭的平安喜乐爱,我们感谢您。
Think about what would have happened if the shepherds , hearing the angles , seen the proclamation , given the declaration to go out and to go see this christ child 我们先要找寻这福音,并要留心细听,最后是要遵行。牧羊人在听见天使的福音后,立刻就出去,他们要去见耶稣。
They knew that the king of kings was someplace , and in faith they followed this heavenly thing until it came and it stood over where the christ child was . and there they went and they worshipped him 他们知道万王之万在某地方,他们凭信跟随这天象,直到它在孩童基督所在的位置停下来,他们就进去敬拜? 。
And the russian legend tells us that she s still wanders from house to house today looking for the christ child . and as babushka goes from house to house , she gives some of her son s toys to all the boys and girls 据俄罗斯的传说,她仍然四处找寻主耶稣,后来她成为了圣诞节的传统,在圣诞节时她会出现,把她儿子的玩具送给在俄罗斯的男孩女孩,她仍然在找寻著主耶稣。
And that s why , when we look in the cradle and we see the king of kings , and we discover the christ child , that we discover three incredible things : that god is real , that god is in control , and that god loves every single one of us 当我们看著那摇篮,我们看见万王之王。我们发现孩童基督,我们发现三件奇妙的事。神是真实的神掌管一切神爱我们每一个,若你今天首次发现这其中的一项。
And so at this time our offerings will be received and we want you to know that god will truly bless you for whatever you re able to give and even if you think you have nothing to give , i am positive that before the night is over , you will find something to give the christ child 现在是奉献的时间,无论你献上甚么,甚至你没甚么可献上,神都要祝福你,我相信聚会结束前,你必定知道献甚么给婴孩耶稣。
You know the angels appeared to the shepherds and they said go and see the christ child . and one of the sunday school teachers was trying to teach the story of the shepherds going to see the christ child , so she was teaching her eight year olds the lesson and a lot of them seemed to know what she was talking about so she stopped and asked a question 一名教会老师给学生讲授这故事,她给小孩子讲这个故事学生看似明白,于是她发问:谁可以说出牧羊人在伯利恒,看见什么?学生都踊跃举手回答,她让一名在后排的孩子回答: