This constrained and messy adultery was a damned poor substitute for having a wife . 这种不自然的,不可告人的私情,也算是聊慰无妻之苦吧,但未免太糟糕了。
She constrained herself to silence, and, making a dead pause, suffered the figure to open the conversation . 她竭力控制住自己,默不做声,让这个人影先开口。
constrains on the new system such as timing, financial, staffing constrains should be identified . 对新系统的种种规定,如时间安排、经费、和人员的规定都应明确。
Constrains on the new system such as timing, financial, staffing constrains should be identified . 对新系统的种种规定,如时间安排、经费、和人员的规定都应明确。
In economic optimization problems the variables involved are almost always subject to certain constrains . 在经济学最优化问题中所含的变量差不多总是带有某种约束条件。
And she hurried again into the road, and again constrained herself to walk regularly and composedly forward . 她连忙又走上公路,强制自己不慌不忙,安步当车地向前行进。
Land and other resources should not constrain the development of biomass as a renewable energy source for the future . 土地和其它资源应该不妨碍作为未来可更新能源的生物量的发展。
Barrington was constrained to admit that all things considered it was right for newman to mind his own business . 巴林顿不得不承认,要是从各方面考虑一下,纽曼这种自扫门前雪的态度实在也无可非难。
This is not entirely frivolous; a strong magnetic field, for instance, can constrain electrons to move only along the field lines . 这不是完全无价值的,例如,强磁场可约束电子使之只能沿着场力线运动。
Our dilemma was that we were constrained by domestic pressures from choosing either of the two options that made strategic sense . 难办的是,囿于国内压力,我们无法在两个具有战略意义的方案中作出选择。