For lack of demand, the u . s . postal service canceled a few programs it started in 1999 and 2000, including electronic bill payments-- which the private sector now offers with greater success 因为缺少需求,美国邮政局取消了1999年到2000年之间开始的一些项目,包括电子账单支付今天,这个项目已经取得了巨大的成功。
To establish the commercial circumstance of electronic bills of lading, worldwide maneuverability and standard is required, so is the security . security herein have two meanings : technical and legal 建立电子提单商务环境,除了要求全球范围的可操作性和全球统一的标准之外,还有一个非常重要的前提条件,即安全性。
In the age of e-commerce, the use of electronic bills of lading can provide varieties of advantages, including lower operation cost, prompt delivery of documents, efficiency in operation, and the prevention of documentary fraud 摘要在电子商务盛行的时代,电子载货证券之使用可提供低成本、快速、高效率及避免诈欺之效益。
This paper has done some discussions to the electronic bill business and standardized work of the information-based accountant, which helps to expand the application range of china's information-based accountant practice 本文对信息化会计的电子凭证业务及标准化工作做了一些探讨,有利于扩大中国信息化会计实践的运用范围。
This article explores how electronic bills of lading operate based on provisions of the roc maritime law, the electronic signature law, and relevant un rules 准此,本论文以我国电子签章法、海商法、联合国海事委员会电子载货证券规则及国际贸易法委员会电子签章统一规则草案等相关法律、规则为基础,研拟电子载货证券之作业实务。
We hope electronic bill of lading law in the uniform international convention should be made at proper time . the problems of bill of fraud can be solved by perfecting bill of lading systems 阐明提单的电子化是经济一体化和科学技术的飞速发展的必然结果,呼吁以国内法和国际公约的形式适时制定电子提单法律制度,材良本上解决提单欺诈问题。
Now electronic bills of lading has become a important part of e-commerce . however, new technology has brought new challenges and possibilities . . the deficiency of electronic bills of lading make it difficult to run safely 如今,电子提单已成为电子商务中的一个重要部分,然而电子商务的先天不足却导致电子提单目前在安全运作方面并不能使业界满意。
Now electronic bills of lading has become a important part of e-commerce . however, new technology has brought new challenges and possibilities . . the deficiency of electronic bills of lading make it difficult to run safely 如今,电子提单已成为电子商务中的一个重要部分,然而电子商务的先天不足却导致电子提单目前在安全运作方面并不能使业界满意。
However electronic bills of lading must provide a safe transaction environment and three functions of paper bills of lading, namely receipt of goods, evidence of contract and document of title, in order to replace paper bills of lading 然电子载货证券必须能保障交易之安全,并提供传统书面载货证券之三项功能:收据、契约证明及物权证书,才能成为国际贸易信用交易之工具。
However electronic bills of lading must provide a safe transaction environment and three functions of paper bills of lading, namely receipt of goods, evidence of contract and document of title, in order to replace paper bills of lading 然电子载货证券必须能保障交易之安全,并提供常规书面载货证券之三项功能:收据、契约证明及物权证书,才能成为国际贸易信用交易之工具。