The darker tones are emphasized more than ever here , but there is lightness , too , much of it courtesy of the love - hate relationship between harry ' s closest friends , ron ( rupert grint ) and hermione ( emma watson ) 这一部的黑暗氛围比以往都强烈,但是也有明亮轻松的地方,这多数要感谢哈利两位好友罗恩(鲁珀特?格林特)与赫敏(艾玛?沃森)之间的那种爱恨交织的关系。
Daniel radcliffe , who plays harry , thanked all the fans who had turned up . " if this does n ' t get you exhilarated , nothing else will , " he said . emma watson , who plays hermione , said the atmosphere was " amazing and completely overwhelming " 剧中哈里的饰演者丹尼尔拉德克里夫对当天出席首映式的所有影迷表示了感谢,他说: “没有什么能比这更让你感到高兴的了。 ”
But as these pictures of emma watson prove , the 17 - year - old is growing up fast . in a photoshoot for tatler , the young actress swapped her neatly pressed hogwarts school uniform for yves saint laurent and chanel dresses , cutting an assured figure 在为tatler杂志拍的一张照片中,这个小女星脱去霍格瓦茨魔法学校笔挺的校服,换上了圣罗兰和夏奈尔的时尚裙装,显出完美身段。
The acting skills of radcliffe ( harry ) , rupert grint ( ron weasley ) and emma watson ( hermione ) have improved , but not enough to truly flesh out the characters and provide the narrative depth that this transitional , plot - advancing film needs 雷德克利弗(哈利的扮演者) 、鲁伯特?格林特(罗恩?韦斯利的扮演者)和艾玛?沃特森(赫敏的扮演者)的演技都大有长进,但却不足以真正将角色充实得有血有肉,或者跟随电影叙述情节的发展需要得以更深入诠释。
Harry potter daniel radcliffe and his friends ron weasley rupert grint and hermione granger emma watson return for a second year at hogwarts school of witchcraft and wizardry , where headmaster dumbledore richard harris , professor snape alan rickman , professor mcgonagall maggie smith , and hagrid the giant robbie coltrane are joined by new faculty members gilderoy lockhart kenneth branagh , a self - centered expert in defense against the dark arts , and sprout miriam margolyes , who teaches herbology 哈利十二岁生日那天,家庭小精灵多比突然在哈利的睡房出现,并警告哈利一旦返回霍格华兹魔法校上学将会受到伤害,并告诉哈利黑暗邪恶的势力正在威胁著学校的生存。多比千方百计阻止哈利返回学校,幸得荣恩鲁拔格连特饰驾驶飞车赶返学校。