Fellow practitioners in attendance informed them about supreme master ching hai s true teachings , the quan yin method of inner light and sound , as well as her charitable works to serve the less fortunate people all over the world etcetera . they all very much agreed with master s teachings and her charitable services 经同修向他们介绍师父的教理内在之光和音的法门及师父帮助全世界不幸人们的善行后,来宾皆赞同师父的教理和博爱之举,之后他们高兴地携回样书和杂志与亲友分享。
The tailor was obviously not qualified for heaven as he was missing some of the heavenly qualities like truthfulness towards others and oneself , forgiveness , patience , etcetera . so even though st . peter felt compassion for him and let him in , he could not stay long , as he could not behave . so he had to go and perhaps learn outside how to be better 那位裁缝很明显地不配留在天堂里,因为他缺乏天堂里那种对自己对别人坦然宽恕及耐心,因此即使圣彼得慈悲地让他进入天堂,他的行为举止也不能使他久留,因此他必须离开,或许在外面他会学得比较进步。
I looked for the lamp which she told me came into his mind but merely as a passing fancy of his because he then recollected the morning littered bed etcetera and the book about ruby with met him pike hoses in it which must have fell down sufficiently appropriately beside the domestic chamberpot with apologies to lindley murray “我在找那盏灯,她告诉我说” ,这句歌词232浮现到他的脑际。但这个念头只是一闪而过,因为此刻他又回想起早晨那张凌乱的床铺等等,以及写着“遇见了他尖头胶皮管” 233原话的那本关于鲁碧的书234 。
Although formosa is financially well off , supreme master ching hai still instructed fellow initiates to seek out those in need - the homeless and poor families left out of the social welfare system - to help them directly or indirectly through charity organizations . she sell her own works of art such as paintings , lamps , self - designed jewelry , clothes , etcetera to create a charity fund . contributions have always been done silently 虽然福尔摩沙一向经济良好,比较不需太多救济,清海无上师仍指示弟子们,尽量找出最被社会所遗漏的贫户流浪汉及急难人士,她义卖自己设计创作之艺术品如珠宝衣饰和画作灯饰等,筹措赈济基金。