The main task of the implementation coordination team is to oversee the work of various expert teams and to formalise action plans for practical implementation 执行统筹小组的主要任务是领导各专家组的工作,落实具体的执行计划。
The main task of the implementation coordination team is to oversee the work of various expert teams and to formalise action plans for practical implementation 执行统筹小组的主要任务是领导各专家组的工作,落实具体的执行计划。
For the resolution of customer complaints, both the uk and australia have a formalised ombudsman scheme, with powers to arbitrate in disputes . 14 至于调解客户投诉方面,英国与澳洲两地均定有正式的申诉专员制度,有权就纠纷作出仲裁。
To the iad to formalise its role, mission and authority . the division reports directly to the chief executive of the hkma and the efac audit sub-committee ( asc ) 金管局的风险评估机制是经过详细研究其他央行及专业会计师事务所所采用的风险评估模式后制定,并经试行后采用。
As a concrete step to foster an even deeper collaboration in music education, the heads of the two institutions will sign a partnership agreement to formalise the friendly relationship we have enjoyed 合作的主要目的是希望透过更紧密的交流活动,善用两校在艺术、研究及教学方面的长处及资源。
As a concrete step to foster an even deeper collaboration in music education, the heads of the two institutions will sign a partnership agreement to formalise the friendly relationship we have enjoyed 合作的主要目的是希望透过更紧密的交流活动,善用两校在艺术、研究及教学方面的长处及资源。
Mr yam said that a formalised policy framework would also help the hkma itself to ensure speed and consistency in considering whether or not to extend lender of last resort support 任志刚表示,一个正式的政策架构也能让金管局确保在考虑是否提供最后贷款人援助时,能够迅速作出决定,并能贯彻有关的原则。
"the agreement also formalises the tax relief currently offered by the two tax authorities, thus providing a further level of certainty and stability to existing and potential investors alike 马时亨说:有关协定正式确立目前两地徵税机关提供的税项宽免安排,为投资者及有意投资的人士提供一个更明确稳定的投资环境。