hive off中文是什么意思

• na. (养蜂)分封；〔比喻〕从团体中分出来成为独立的[自治的]部分
• [网络] 从团体中分离出来；分群；从…中分出去

• hive-off    分散经营
• hive    n. 1.蜂巢，蜂房，蜂箱。 2.蜂群。 3.蜂巢状物。 4.热闹场所；熙攘的人群。 a hive of industry 繁忙的工厂区。 vt. 1.使(蜂)入蜂箱，贮(蜜)于蜂箱中。 2.贮备，积蓄。 3.使(人)安居家中。 vi. 1.(蜂)进蜂箱，栖巢中。 2.同栖聚居。 hive off (养蜂)分封；〔比喻〕从团体中分出来成为独立的[自治的]部分。
• a hive of bees    一群蜜蜂
• a life in the hive    蜂巢中的生活
• beehive; hive    蜂箱
• decoy hive    诱蜂箱
• hive a swarm    把一群蜜蜂引入蜂箱
• hive bee    蜜蜂
• hive body    箱体
• hive box    箱体
• hive cover    箱盖
• hive entrance    巢门
• hive equipment    蜂箱设备
• hive honey    蜂巢蜜
• hive leaf    书页氏蜂箱
• hive management    蜂箱管理
• hive mating    交尾箱
• hive mind    蜂巢式意识; 蜂群情绪; 母巢
• hive mother    母之眼
• hive nest    鸟的群栖巢。
• hive nucleus    小核箱
• hive pincer    钳掌巨虫
• hive stand    蜂箱架; 箱架
• hive syrup    复方海葱糖浆
• hive tool    起刮刀

• Consider hiving off the environment protection department from the planning, environment and lands branch and upgrading the department to a separate policy branch so as to give the new set-up greater independence and flexibility in the redeployment of its resources towards tackling the air pollution problem, particularly in the control of emissions from motor vehicles
  科而将该部门升格为一独立政策科，以便该新架构能够更独立及更有弹性地调配资源，处理空气污染的问题，特别是管制汽

• hive offとは意味：{句動} : （ミツバチが）巣箱を離れて他へ移る、（会社を）やめる、下請に出す、（子会社に）割り当てる、行ってしまう、手を広げる、消える、分封する、分離する、立ち去る -------------------------------------------------------------------------------- {名?形} : ＝<→SPIN-OFF>