Based on the data collected through investigations made by the author , the paper probes into the phonological features of fei fu feng mu ( i . e . , labiodental initial consonants ) in chuzhou dialects , a south - zhejiang branch of the wu dialect , analyzing the historical stratum of these consonants from the perspective of geographical linguistics 摘要本文在实地调查的基础上,描写了吴语处州方言非组字声母的读音特点,并从地理语言学角度,对处州方言非组声母读音的历史层次进行分析。
The book analyzes the difference of pronunciations between chinese and korean , helping korean students to know clearly and correct rapidly the mistakes in pronouncing chinese while avoiding rigidly memorizing the pronunciations of initial consonants or simple or compound vowels of chinese , laying a solid foundation for further learning 本书通过分析汉韩两种语言语音的差异,让留学生明了自己的发音错误,并知道自己错在哪里,不必囫囵吞枣地死记一些声韵母的发音,使他们快而顺利地改正自己的发音错误,为说地道的汉语打下良好的基础。
In studying the different methods of indicating the pronunciation of a chinese character by using two other characters between s . 2055 and other dictionaries of rhyming words , the author found what showed in s . 2055 might be some characteristics in oral language at that time , e . g . the voiced sound and voiceless sound use same initial consonant for the voiced sound had been voiceless ; there was misuse for the initial consonant between the group of zhi and the group of zhao 摘要本文通过研究s . 2055与其他韵书不同反切,认为所反映的可能是当时口语的一些特点:浊音声母与清音有混用,浊音已经清化了;知组声母与照组包括二等与三等有相混的现象;东冬钟归字混乱,三部不分;支脂之三韵也有交涉;微韵“蕲”存在之韵的又音; “解”字有平声一读。