"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
it was with the sorrow so founded on satisfaction, so tending to ease . 这种难过是以满意为基础的,是与心情舒畅相联系的。He spoke it in a kind of jest, but it was with such an awkward smile . 他用一种说笑的口吻说着,但是说时带着那么不自然的微笑。 it was with a pained, and proud, and indignant tone that nydia made this humble reply . 尼狄亚谦卑的回答声调里带着痛苦、骄傲和愤慨。it was with a feeling of curious happiness that she recognized his extreme innocence . 她带着一种出奇幸福的感情认识到,他是极端的纯真。it was with great difficulty that the self-important man in the cocked hat restored order . 那个戴着三角帽、妄自尊大的人是费了许多力气才把秩序维持下去。it was with a touch of envy that i thought of the pleasant family life of which i had had a glimpse . 回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活,心里不无羡慕之感。We are first men, and it is with men you will deal in this world as in others . 我们首先是人,作为一个人,你在这个世界里和在其它世界一样,要和人们交往和相处。 it was with heart-stirring that i fulfilled the invitation to address the congress of the united states . 我是在心情激动的情况下去履行对美国国会演说的邀约的。"oh! then it is with mrs. heathcliff you must settle," she observed, "or rather with me. " “啊,那么你一定得跟希刺克厉夫夫人接洽,”她说,“或者还不如跟我谈。” it was with indescribable relief that i received the news that president roosevelt had been re-elected . 当我得到罗斯福总统再度当选的消息后,我的欣慰之情真是难以形容。