- and why don ' t we make it pan am ? - i ' m not kowtowing to anyone -那么为什么不选泛美航空呢? -我绝不向华盛顿或者其他任何人低头
He had no competence whatsoever because all he did was kowtow his way up the corporate ladder 他只靠拍马屁来升职,根本没有实力可言。
He has hare - brained ideas and to my disgust all my colleagues are kowtowing to him 他的想法轻率戈,而且令我厌恶的是,我所有的同事都拍他马屁。
He has hare - brained ideas and to my disgust all my colleagues are kowtowing to him 他的想法轻率浮躁,而且令我厌恶的是,我所有的同事都拍他马屁。
The whole fami ly then kowtowed toward the south to show their gratitude to heaven for having saved them 然后,全家对南方的天空叩头,感谢老天爷保佑全家人平安。
Have you seen the people when they make a long kowtow ? their faces and hands are all dirty , but their hearts are clean 可可西里:见过磕长头的人吗?他们的脸和手都很脏,可是心灵却很干净。
When the boat reached bangka , he was the first person to jump ashore . there , he knelt and made 108 kowtows to the sea , swearing that he would never set foot on a boat again 船到了邦加靠了岸,他第一个跳上岸,跪下来,面对大海磕了108个响头,发誓以后不再上船。
Auntie deborah , it is because of your thoughtfulness and kindness which brought our attention to mom ' s health condition . i kowtow at your feet . thank you thank you thank you ! ! 狄波拉阿姨,你的慎重和好意才引起我们对妈妈病情的关注。我愿给你磕头,谢谢谢谢谢谢!
Ten months before the 2008 games begin in beijing , a new and grueling olympic sport is in full swing among foreign nationals living in china : advanced kowtowing 距离2008年北京奥运会开幕还有10个月时间,不过生活在中国的不少外国人正在起劲地参加在华外国人奥运火炬手的选拔活动。
Recently , the founder of crazy english li yang , in his blog , the one with " all students kneel to the teachers kowtow " photographs , caused many users to reply , mixed 近日,疯狂英语创始人李阳在其博客里贴了一张“全体学生跪下给老师们磕头”的图片,引起了众多网友的回帖,褒贬不一。