lease vt. 1.出租(土地)。 2.租借(土地)。 n. 1.租契,租约。 2.租借权。 3.租借物。 4.租借期限。 a lease of life 寿命。 a perpetual lease 永久租借权。 give sb. a new lease of life 使某人重新振作起来。 hold on [by] lease 租借。 put out to lease 出租。 (take) a new lease of life 得庆更生。 take on lease 租借。 n. 【纺织;印染】分经,分绞。 vt. 使分经,使分绞。 leasable adj.,-less adj.,-r n.
While the rich german and russian peasant leased in land for large - scale farming , the rich chinese leased out land merely to suck profits from the sweat of his tenants 德国和俄国的富农租进土地来经营大规模的农场,而中国地主却把土地出租以榨取佃户的血汗。
To provide parking spaces for vehicles ( including coaches ) , we will , as far as possible , lease out vacant government land with no concrete development plans under short - term tenancies 我们亦会尽量把未有确实发展计划的政府空地,以短期租约的方式,为车辆(包括旅游巴士)提供泊车设施。
If an advertising business permit is falsified , altered , leased out , lent out , sold or transferred in other manners , a fine of not less than rmb 3 , 000 and not more than rmb 10 , 000 shall be imposed (五)伪造、涂改、出租、出借、倒卖或者以其他方式转让《广告经营许可证》的,处以三千元以上一万元以下罚款。
Monetized resettlement shall not apply to privately owned houses that have been leased out unless the lessor and the lessee reach an agreement on the distribution of the monetized resettlement money 被拆迁私有居住房屋出租的,不适用货币化安置方式,但出租人和承租人对货币化安置款的分配协商达成一致意见的除外。
Learn more about what you need to pay attention to when leasing out your domestic property , including appointing an estate agent , signing a tenancy agreement , paying stamp duty and related tax filing 你可在此找到出租住宅物业需注意的事项,包括委托地产代理及签订租赁协议的事宜、缴付印花税及申报相关税项的资讯。
Asp ( application service provider ) is a combination of internet service provider and traditional it outsourcing service provider and seller . asp lease out its practical and inexpensive internet applications to its users Asp ( applicationserviceprovider ,应用服务提供商)是internet与传统外包服务提供商及增值销售商的有机结合体。
Some 11 720 stalls have been leased out while 3 800 are vacant including 1 510 stalls frozen for designated purposes such as re - siting and renovation . four new markets kiosks are in the planning or construction phases 目前大约有11 720个档位经已租出,另有3 800个空置档位包括因迁徙安排,改善工程等特殊原因而被冻结的1 510个档位。
Some 11 720 stalls have been leased out while 3 800 are vacant ( including 1 510 stalls frozen for designated purposes such as re - siting and renovation ) . four new marketskiosks are in the planning or construction phases 目前大约有11720个档位经已租出,另有3800个空置档位(包括因迁徙安排,改善工程等特殊原因而被冻结的1510个档位) 。
To manage , improve , maintain , underlet , lease out and mortgage , charge or otherwise all or any part of the lands , buildings , casements and properties , immovable or movable , of the foundation for the purpose of the foundation 对基金会所拥有的全部或部分土地、建筑物、资产、动产或不动产等进行管理、改进、日常维护、转租、租借、抵押等。
If the company has leased out the completed property or portion of it , please describe the gfa offered for lease , the occupancy , the rental income , brief tenant mix profile and related management and marketing strategy 若公司已将竣工物业的全部或其部分租赁出去,请说明待租物业的楼宇面积、租赁期限、租金、住户户型及相关管理和营销策略。