The french are famous for the clarity of their thought and the lucidity of their prose, yet in whatever they do, they never fail to bring chaos, filth and hubbub, as witness the mess on board the ship 法国人的思想是有名的清楚,他的文章也明白干净,但是他的做事,无不混乱、肮脏、喧哗,但看这船上的乱糟糟。
Since 21 century, the direction of the mechanism manufacturing technology has being lucidity . tiny, automatization, network, intelligentize and green are the main direction of the mechanism manufacturing development 进入21世纪以来,机械制造领域的技术发展方向日趋明朗,微精化、自动化、网络化、智能化、绿色化是带动机械制造技术发展的主流。
If you could answer the question, " what do you want " with the lucidity, clarity and specificity that this woman did, i don't think you would ever have any difficulty reaching your health and fitness goals . . . or any other goal in your life, for that matter 假如你能象这个妇女那样清晰独特地回答“你想要什么”的问题,我不认为你达到健康目标或你生活中其他类似目标有任何困难。
As i have worked with law students on supervised writing projects, i have noticed that lucidity does not come naturally to most law students, perhaps because they have been forced in their legal studies to read so much bad writing that they mistake what they've read for the true and proper model 我曾经负责指导法律专业学生的写作课,我注意到大多数法律专业学生在写作时,并不能自然而然地做到清晰易懂,这也许是因为他们在法律学习过程中,常常被迫阅读大量写作风格很差的文章,这使得他们误以为他们所阅读的文章才是真实和恰当的模式。
He saw but one means of restoring lucidity and clearness to his judgment . he turned his eyes towards the soup which the jailer had brought, rose, staggered towards it, raised the vessel to his lips, and drank off the contents with a feeling of indescribable pleasure . he had often heard that shipwrecked persons had died through having eagerly devoured too much food 他知道,只有一个办法可以使他的思想变清晰些把目光转向了狱卒给他送来的那盆汤上,并站起来踉踉跄跄地走了过去,带着说不出的舒服之感喝干了它,然后他又克制住自己不要吃得太多。