Lcq16 : parallel importation of articles which have embodied in them a computer program 立法会十六题:平行进口载有电脑程式的物品
A consideration of the problem related to parallel importation and intellectual property right exhaustion 平行进口与知识产权权利穷竭问题思考
Rough research on parallel importation of pharmaceutical medicine and the accessibility of pharmaceutical medicine in developing countries 发展中国家药品平行进口和药品可及性问题初探
Therefore , the government has all along been promoting intellectual property education , which also includes publicity about the legislative provisions for parallel importation 故此,政府一直致力知识产权的教育工作,当中亦包括宣传有关平行进口的法律知识。
Under the ordinance , civil and criminal liabilities pertaining to the parallel importation of and subsequent dealings in articles which have embodied in them a computer program will be removed , except for a few specified types 根据该条例,平行进口载有电脑程式的物品及进口后处理这些物品的民事及刑事法律责任将予免除,但有数类指明物品则属例外。
As both the copyright ( amendment ) bill 2001 and the copyright ( amendment ) bill 2003 ( formerly known as copyright ( amendment ) bill 2002 ) contained provisions relating to parallel importation , hc agreed that the same bills committee should study both bills in order to avoid possible confusion and to achieve consistency in drafting 由于《 2001年版权(修订)条例草案》及《 2003年版权(修订)条例草案》 (先前称为《 2002年版权(修订)条例草案》 )均载有关于平行进口的条文,内务委员会同意应由同一个法案委员会研究该两项条例草案,以免可能出现混乱,并使草拟方式保持一致。