Taking all reasonably practicable steps to ensure that personal data are protected against unauthorized or accidental access , processing , erasure or other use 采取所有合理可行的步骤,以确保个人资料受保障而不受未获准许的或意外的查阅、处理、删除或其他使用所影响;
A data user shall take all reasonably practicable steps to ensure the security of any system it controls for assigning a personal identifier to an individual 资料使用者应采取所有合理地切实可行的步骤,以确保所控制用以为个别人士编配身分代号的系统有妥善的保安措施。
To take all reasonably practicable steps to ensure that the personal data collected or retained are accurate , having regard to the purposes for which they are to be used 在顾及个人资料所作用途的同时,采取一切合理而切实可行的步骤,确保所收集或保存的资料准确无误;
Take all reasonably practicable steps to ensure that the personal data collected or retained are accurate , having regard to the purposes for which they are to be used 采取所有合理和切实可行的步骤以确保在顾及所收集或保存的个人资料被使用于的目的下该等个人资料是准确的
Take all practicable steps to ensure that a person can be informed of the kinds of personal data the department holds and the main purposes for which the data are to be used ; and 采取所有切实可行的步骤,以确保任何人均可获悉本处所持有的个人资料的种类,以及该等个人资料的主要用途;以及
Take all practicable steps to ensure that a person can be informed of the kinds of personal data the department holds and the main purposes for which the data are to be used ; and 采取所有切实可行的步骤,以确保任何人均可获悉本处所持有的个人资料的种类,以及该等个人资料的主要用途;以及
Take all reasonably practicable steps to ensure that a person can be informed of the kinds of personal data that the branch holds and the purposes for which the data are to be used ; and 采取一切合理可行的步骤,以确保任何人能获告知本局所持有的个人资料种类,以及该等资料会作甚么用途以及
All practicable steps will be taken to ensure that personal data are accurate , retained only for as long as necessary , and are protected against unauthorised or accidental access 采取所有切实可行的步骤,确保有关的个人资料准确,不会保存超过所需的时间,并且不会受到未获准许或意外的查阅。
Take all reasonably practicable steps to ensure that a person can be informed of the kinds of personal data that the branch holds and the purposes for which the data are to be used ; and 采取一切合理可行的步骤,以确保任何人能获告知本局所持有的个人资料种类,以及该等资料会作甚么用途;以及
To take all reasonably practicable steps to ensure that personal data held are protected against unauthorised or accidental access , processing , erasure or other use ; and 采取一切合理而切实可行的步骤,确保个人资料受到保障,不会在未经许可或意外的情况下被他人查阅、处理、删除或作其他用途;