Powerful memories were stirred within them by the sight of the round tower , fort saint - nicolas , the city hall designed by puget , the port with its brick quays , where they had both played in childhood , and it was with one accord that they stopped on the cannebiere 一看到那圆塔圣尼古拉堡和那砖块砌成的码头,记忆便搅动了他们的内心,当他们还是小孩子的时候,曾在这些地方玩耍过。他们怀着同样的心绪踏上卡尼般丽街。