Hint : identify and prioritize the aspects that have the potential to impact on the environment and support your judgement by relevant facts 贴士:确认可能影响环境的重要因素并列出优先次序,列举相关事实来支持你的判断
But substantiality here seems to refer to substantial laws rather than relevant facts . how could laws be applied properly if the facts are not found clearly 不过这里的“实体”似乎是指的实体法,而不是指的与实体法相对应的案件事实。
A study in the nature journal says that being able to remember objects is more to do with focusing on relevant facts than having a large memory capacity 一项在《自然》杂志的研究指出,专注在相关的事实上,比拥有大量记忆能力更容易去记住物体。
We have held three public hearings to take evidence from the witnesses and spent much time ascertaining the relevant facts , examining the evidence obtained , and reaching our conclusions 我们曾举行3次公开聆讯,听取有关证人所作的证供,并用了大量时间查明有关事实、研究所取得的证供,以及作出本身的结论。
) cover , so most gerontologists ( who are rightly skeptical of what i say initially , and who lack enough time to read the experimental work that i cite in my papers and thereby satisfy themselves that i may have a point ) don ' t know the relevant facts ,所以大多数老年学家并不知道有关的事实(他们直截了当地怀疑我开头所说的,他们又没有时间去阅读在我的论文中所列举的实验工作,因此认为“我可能掌握了要点” ) 。
After a thorough review of all the relevant facts , the investigation panel found that the intern concerned had made an error in the cross matching procedure and mistaken the blood specimen of another patient , who were staying in the same cubicle as the incident patient , as the blood specimen of the incident patient 经彻底研究所有有关事实之后,调查小组发现该名实习医生是在进行血液配对程序时出错,误将另一名住在同一病房病人的血液样本当作事件中病人的血液样本。
In part on , the present situation of technical barriers to trade is introduced on the basis of relevant facts and data , and the economics mechanism of tbt function is analyzed . in part two , the relation of main contents of tbt is expounded , the rationalities of them and negative effects on international trade are analyzed with many domestic cases . the part three , government leaders and enterprise are proposed to adopting age , take strategies , and use agreement on technical barriers to trade to deal with technical barriers to trade 本文内容主要分为三大部分:第一部分通过大量的事实和相关的数据介绍了目前技术性贸易壁垒发展的现状,分析了技术性贸易壁垒运行的经济学机理及如何对国际贸易产生影响;第二部分首先界定了技术性贸易壁垒主要内容的涵义,然后分析了其合理性及对国际贸易的负面影响,并选择了相关的国内典型案例分析说明;第三部分阐述了政府和企业如何加深对国际规则的理解和学习,利用《技术性贸易壁垒协议》中的有关规则应对各种技术性贸易壁垒。