In spite of the scruffy way he dresses, he scored a bull's eye with mabel and she's agreed to go out with him 尽管他衣衫褴褛,但他赢得了梅布尔的欢心。她同意和他一起出去。
Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for interview in “ scruffy track-suit bottoms and trainers, and grunt ” 行为举止也是个问题,一个公司举例说面试者穿着“脏西服和软运动鞋,说话咕哝着”。
If we buy a new car, it will eventually go from being our pride and joy to being a scruffy set of wheels with an irritating rattle 比如说你买了辆新车,这个曾经一度带给你骄傲和快乐的宝贝最终在你眼中会变成一堆破旧轮胎外加发出阵阵怪声的废铜烂铁。
A naughty fatty boy find a tall torpor with dark glasses man whose semblance look like a blind in a scruffy bus stop when he waiting for the bus 在破落的城郊汽车站一个好事儿的小胖子在等车之余注意到了在他身旁等车的一个表情呆滞带着墨镜貌似盲人的高个子。
Men with beards are smelly, scruffy and not to be trusted, says a poll of 2, 000 women . they also reckon whiskers make a fella look older and lazy 最新公布的一项调查结果显示,在大部分英国女性看来,那些满脸胡须的男人总是带给她们一种臭气熏天肮脏邋遢且无法信任的感觉。
Men with beards are smelly, scruffy and not to be trusted, says a poll of 2, 000 women . men with beards are smelly, scruffy and not to be trusted, says a poll of 2, 000 women 最新公布的一项调查结果显示,在大部分英国女性看来,那些满脸胡须的男人总是带给她们一种臭气熏天肮脏邋遢且无法信任的感觉。
Men with beards are smelly, scruffy and not to be trusted, says a poll of 2, 000 women . men with beards are smelly, scruffy and not to be trusted, says a poll of 2, 000 women 最新公布的一项调查结果显示,在大部分英国女性看来,那些满脸胡须的男人总是带给她们一种臭气熏天肮脏邋遢且无法信任的感觉。
Though intrinsic worth is more important than looks, a scruffy person whose hair is tangled, face unshaven, finger-nails unfiled, necktie undone, shoes unlaced would give people a bad impression 虽说内在美比外貌重要,但邋里邋遢的人头发乱七八糟、脸没刮净、手指甲没修整、领带没系紧、鞋带没绑好,只会给人坏印象。
"i've been stuck here for two days, and i stood here in the plaza all last night and couldn't sleep, " one scruffy migrant worker in a green work suit yelled to a reporter before he was swallowed up by the crowd “我在这里已经堵了两天了,我整夜地站在这里,睡不着”.一个衣冠不整的穿着绿大衣的民工在被人流挤走之前对记者说
Ennis, high-arched nose and narrow face, was scruffy and a little cavechested, balanced a small torso , on long, caliper legs, possessed a muscular and supple body made for the horse and for fighting 埃尼斯高鼻梁,削瘦的脸,邋里邋塌,还稍微有些含胸,短短的身子,长长的罗圈腿,但他长得肌肉结实,身手矫健灵活,天生骑马打架的料。
scruffierとは意味:{形} : だらしない、むさ苦しい、みすぼらしい、汚らしい He did not get the job because of his scruffy appearance. 彼はだらしない格好のせいで、仕事に就くことができなかった。 -------------------------------------------------------------------------------- 【...