She exhibits a quick sensibility to the world around her, and to the materials of her craft . 她对周围的世界和处理本行题材时十分敏锐。
She exhibits a quick sensibility to the world around her, and to the materials of her craft . 她对周围的世界和对处理本行题材都十分敏锐。
America's highest product, he thought, was the american girls, so gay and yet full of sensibility . 他认为美国最了不起的是美国女郎,乐观而明达。
My agony was imputed partly to the heat of the place, and partly to my extreme sensibility . 人们把我的痛苦半归于戏院里太闷热,半归于我的感情太脆弱。
Her trouble was terrible; but was it a thing of her imagination, engendered by an extravagant sensibility ? 事情是严重的,但这究竟是不是由过份敏感所引起的幻觉呢?
Robert was recalled from wit to wisdom, not by any reproof of hers but by his own sensibility . 罗伯特离开小聪明的陋室被召回智慧的大厦,那召唤者是他自己的敏感,而不是她的谴责。
Among all the passengers on the boat there seemed a constraint, a quietness, as if common sensibilities were shared . 船上的乘客似乎有些压抑,静静地不做声,好像都抱有同样的情感。
Separate she wants his force of body and strength of reason; he her softness, sensibility and acute discernment . 分开来,女的缺少男的那强壮的体格和坚毅的理智,男的缺少女的那种温柔,敏感和锐利的辩别力。
The middle-class woman of the late eighteenth century had good reason to accept and magnify these values of sensibility and passionate love . 十八世纪后期的中产阶级妇女完全有理由接受并赞美这些感情和炽热爱情价值。
Then, marking the need of common sense even in this fantastic world of sensibility sophia expires with a solemn moral . 接着,为了表明即使在这多愁善感的奇异世界上,也有具备理智的必要性,索菲亚说出了一个严肃的寓意。