Tsang tai uk was built about 130 years ago by a prosperous stonemason , who had a quarry in sai wan ho and a shop in shau kei wan , both on hong kong island . he decided to invest his savings in building a village for his descendants , in the style of his native home in ng wah , far to the north - east of guangdong 曾大屋约于130年前由一位石匠所建,这位曾姓石匠在西湾河经营石矿场,并在筲箕湾开设三利石厂,发了大财,决定以毕生积蓄兴建一条氏族围村供子孙安居。
Add to this the timidity with which unschooled artisans ? originally trained as stonemasons , carpenters , or cabinetmakers ? attacked the medium from which they were to make their images , and one understands more fully the development of sculpture made in the united states in the late eighteenth century 由于未受学校教育的艺术家们的胆却,他们通常被训练成石匠、木匠或家具师,抨击了在媒体中他们以前造就的自我形象和一个理解,这个理解就是雕塑的发展在十八世纪晚期的美国更加完全的发生了。
As we have mentioned before , the the legco building use both greek and roman architectural features . not only the facade and the interior space , but also the use of materials , is carefully designed . the architects would like to emphasize the greek - ness also in the aspect of materials , so they chose to use granite and stonemason 这座两层高花岗石大楼,是采用新古典主义派的建筑风格,法院外形雄伟,建筑图由英国伦敦的苇布和贝尔( webbandbell )建筑事务所负责,设计糅和了中国、英国、希腊式建筑的特色。
As we have mentioned before , the the legco building use both greek and roman architectural features . not only the facade and the interior space , but also the use of materials , is carefully designed . the architects would like to emphasize the greek - ness also in the aspect of materials , so they chose to use granite and stonemason 这座两层高花岗石大楼,是采用新古典主义派的建筑风格,法院外形雄伟,建筑图由英国伦敦的苇布和贝尔webb and bell建筑事务所负责,设计糅和了中国英国希腊式建筑的特色。