talk of the town中文是什么意思

• 非常流行的东西
• 风靡
• 热门话题
• 注意的焦点

• talk    vi. 谈话，商谈，(用动作等)表示意思；(用无线电)通 ...
• town    n. 汤〔姓氏〕。
• be the talk of the town    满城风雨
• the talk of the town    慈母泪; 满城皆言; 热门话题; 小镇话语
• town talk    街谈巷议。
• become the talk of the town    成为城中热门话题
• we could be the talk across the town    我们会成为城里的大八卦
• by-talk    闲话；杂谈。
• t talk    呼叫，联络
• talk -in    演讲示威
• talk at    含沙射影地说
• talk into    劝说做某事; 说服……做……; 说服；劝说某人做某事
• talk of    谈到, 说到, 说及; 谈到，谈起; 谈到；考虑到; 谈到或谈起某事; 谈话; 谈论，议论; 谈论；议论
• talk on    继续谈
• talk on and on    谈个不停; 直说个没完
• talk to    对……说; 跟….谈话（二字）; 跟某人谈话; 交谈; 与…….说话; 与…谈话; 责备
• talk with    和......说; 和…交谈; 和谁交谈; 同...交流; 与交流; 与…交谈,试图说服; 与…交谈，试图说服
• talk-in    演讲示威；座谈；讨论。
• in the town    在城镇
• in town    城镇; 在城里，在镇上; 在镇上
• town    n. 1.镇，市镇，城镇〔狭义：大于 village (村)而非 city(市)的地方。广义：和 country (乡村)相对而言时，不独 city和 borough (自治市)，连 urban district 市(区)亦可称为 town。有 market 或 fair (市集)的小于 urban district 的村落，亦称为town。 美国 New England 各州把相当于 city，无行政机关，仅有 town meeting 的自治市称为town；其他各州的 town 则相当于 township 的 2. 义〕。 2.〔the town 〕 城镇居民；全体居民。 3.〔不用冠词〕城市；市区，商业中心区。 4.〔苏格兰语〕小农场内的房屋；〔方言〕村，小村庄；土拨鼠的巢。 a county town 县城。 the town (附近的)市镇；镇民，市民。 The whole town knows of it. 镇上的人没有一个不知道。carry a town 洗劫市镇。 come to town 到京里[城里]来；出现，登场；入伙；发迹，成功。go down town 〔美国〕到商业区去，买东西去；〔俚语〕成功。 go to town 1. 进京，上省，进城。 2. 〔美国〕去市区买东西；过浮华生活；会活动；有声望。 hit town 到达。 in town 在京城里，在省上[城里]，〔英国〕在伦敦。 jump the town 逃亡。out of town 已离京[城市]，〔英国〕不在伦敦；已到乡下。 n. 汤〔姓氏〕。
• talk and talk    谈个不停
• talk talk    托克.托克

• That starlet has once again became the talk of the town by capturing the headlines of various tabloids
  那位颇具名气的年轻女艺人登上各小报头条，再次成为城中茶馀饭后话题。
• The budget is a subject of such public concern it has become the talk of the town in february and march every year
  市民对预算案的关注，已成为每年二三月间，大众茶馀饭后必然议论的焦点。
• All these habits are so firmly rooted that he cannot drop them without appearing to be ruined and becoming the talk of the town
  一般说一个这样的人总是结过婚的，他有孩子，要跑马，要赌钱，要旅行，谁知道他还要干些什么！
• In fact as many as 350 , 000 people enjoyed paula ' s ' 89 concerts . . . . and this had once been the talk of the town in hong kong
  在八九年那一次，更创出三十五天内连续演出三十三场的骄人纪录，入场人数达三十五万之多，一度在城中传为佳话。
• Take , for instance , information technology ( it ) , which is the talk of the town . the government has been doing quite well in this respect but i am convinced that it can do even better
  就以近期最热门的科技发展为例子，本人认为政府可以从已掌握得不错的角色中，发挥得更好。
• Western restaurant - all day dining with popular buffets fashioning all the favoured dishes as well as attractive a la carte . the innovative , bountiful and value for money dinner buffet is the talk of the town
  西餐厅-位于酒店主楼二楼，一个轻松休闲，环境优雅的餐饮场所，为您提供本市一流的西式自助餐。
• On sunday , while i was receiving calls on " the talk of the town " , your tenant , scott mcnicholas , called and told us that his aprtment has been without heat for nearly one week
  这个星期日，当我正在接"城市话题"节目的听众来电时，你的房客史考特?麦克?尼古拉斯打来电话来告诉我们，他的房子已经将近一个星期没有暖气了。
• It opened to great reviews and vivien became the talk of the town . right after christmas , she begin work on waterloo bridge , talking ballet lessons for a scene early on in the film , and voice lessons to improve her acting technique
  影片引起巨大轰动,费雯丽成为人尽皆知的人物,圣诞节刚过,她即投入《魂断蓝桥》的拍摄,并为影片初始的情节学习芭蕾舞,参加声音培训班以提高演技。
• The libraries are giving away free copies of just one title so that as many readers as possible can discuss the book , inspired by the success of similar " one book " projects in us and european cities , where books became the talk of the town , campaign organisers said
  （活动的筹办商说，图书馆仅免费派发一种图书，以争取更多读者讨论该书，这是效法欧美城市的一城一书计划，让一本书变成全城的热门话题。 ）
• First , it was strictly platonic till nature intervened and an attachment sprang up between them , till bit by bit matters came to a climax and the matter became the talk of the town till the staggering blow came as a welcome intelligence to not a few evildisposed however , who were resolved upon encouraging his downfall though the thing was public property all along though not to anything like the sensational extent that it subsequently blossomed into
  对于为数不少的居心险恶执意要使他垮台的人们来说，那可是个求之不得的消息。此事一直是个公开的秘密，然而并没有达到后来渲染成的那样耸人听闻的程度。既然他们二人的名字已经连结在一起，既然她已经公开承认他是她的心上人，还有什么必要从房顶上来向民众宣布呢？

• talk of the townとは意味：talk of the town 持ち切り 持ちきり もちきり