Conditional fees would cream off the more financial rewarding cases leaving the more deserving but difficult cases to be unrepresented or sending them to the legal aid system 按条件收费将会榨取较高经济回报的案件,留下更值得进行诉讼但困难的案件无法获得法律代表,或被送往法律援助体制处理。
The civil justice reform interim report and consultative paper made reference to unrepresented litigants whose claims were without foundation and constituted an abuse of the legal process 民事司法制度改革中期报告及谘询文件指出,一些无律师代表的诉讼人所提出的申索缺乏理据,构成司法制度被滥用。
The civil justice reform interim report and consultative paper made reference to unrepresented litigants whose claims were without foundation and constituted an abuse of the legal process 民事司法制度改革中期报告及谘询文件指出,一些无律师代表的诉讼人所提出的申索缺乏理据,构成司法制度被滥用。
Proposed changes include appointment of experts , case management , assistance to unrepresented litigants and making resort to alternative dispute resolution a condition of granting legal aid in some cases 建议改革包括委聘专家案件管理为无律师代表的诉讼人提供协助,并于若干个案中以寻求解决争议替代作为提供法律援助的条件。
Proposed changes include appointment of experts , case management , assistance to unrepresented litigants and making resort to alternative dispute resolution a condition of granting legal aid in some cases 建议改革包括委聘专家、案件管理、为无律师代表的诉讼人提供协助,并于若干个案中以寻求解决争议替代作为提供法律援助的条件。
Seeing , then , that what must be the infinite diversity in human character , we can in a measure appreciate the loss to a nation when any class of the people is uneducated and unrepresented in the government 只要考虑到人性的无限多样化,我们多多少少便能领会到,要是一个国家的任何一个阶层缺乏教育,在政府中没有自己的代表,这对于该国家将是多重大的损失。
To liaise with stakeholders including the director of administration , the legislative council panel on administration of justice and legal services , the law faculties of universities and judiciary s resource centre for unrepresented litigants 与利益团体保持紧密联系,包括行政署长立法会司法及法律事务委员会大学法学院及司法机构的无律师代表诉讼人资源中心
Unrepresented litigants constitute a drain on judiciary s resources . similarly , the increasing number of damages recovery agents operating on " no win , no charge " basis suggests that there is unmet need for legal service 没有律师代表的诉讼人士对司法机构的资源构成损耗,同样,有越来越多的索偿中介机构以“不成功,不收费”的模式运作,显示对法律服务的需求很大。