不但 not only 实验工作不但需要准确的测量, 而且需要准确的计算。 laboratory work needs not only accurate measurements but also correct calculation.; 我们的产品不但要求数量多, 而且要求质量高。 in production, we demand not only quantity but also quality.; 不但地球的位置在变化, 而且地球本身也在经历着变化。 not only is the position of the earth changing but the earth itself is undergoing change.; 不但要看, 而且要帮。 one should not only observe but also help
如此 1.(这样) so; such; in this way; like that 想得如此周到 so considerate; 理当如此。 rightly so. 情况就是如此。 that's how things stand. 似乎是如此。 so it appears. 我想是如此。 i think so. 事已如此, 后悔也是枉然。 now it's done, regrets are of no avail.; it's no use crying over split milk. 如此重要的问题应认真讨论。 such an important problem should be discussed seriously. 工业战线形势大好, 其它各条战线也是如此。 the situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts. 他一直谦虚谨慎, 成名之后仍然如此。 he had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.2.(所谓的) so-called 如此“援助” so-called “aid”; 如此“英雄” so-called “hero”
Yet this colour has a high status in the catholic church too , where green is regarded as the most natural and the most elemental of the liturgical colours 不但如此,天主教也认为绿色是最天然的和礼仪里最基本的颜色。
[ kjv ] but we trusted that it had been he which should have redeemed israel : and beside all this , to day is the third day since these things were done 但我们素来所盼望要赎以色列民的就是他。不但如此、而且这事成就、现在已经三天了。
And not only so , but also boasting in god through our lord jesus christ , through whom we have now received the reconciliation 11不但如此,我们现今既藉着我们的主耶稣基督,得与神和好,也就要藉着? ,在神里面夸耀着,在?的生命里得救了。
Plus , gardner says , " exercising in the water is a great stress - reliever . the water massages the body and relaxes you as you exercise . 不但如此,卡德纳说:在水中运动是一种很棒的解压方式。在你运动的同时,水会按摩你的身体并帮助你放松。
Rom . 5 : 11 and not only so , but also boasting in god through our lord jesus christ , through whom we have now received the reconciliation 罗五11不但如此,我们现今既藉著我们的主耶稣基督,得与神和好,也就要藉著他,在神里面夸耀著,在他的生命里得救了。
Not only so , but we ourselves , who have the firstfruits of the spirit , groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons , the redemption of our bodies 23不但如此,就是我们这有圣灵初结果子的,也是自己心里叹息,等候得着儿子的名分,乃是我们的身体得赎。
Switzerland is known for its natural beauty , its enchanting snow - peaked mountains and fascinating lakes . but it also offers great business opportunities , especially to chinese entrepreneurs 瑞士以其自然的风光,醉人的湖光雪山。不但如此,它还创造了无限商机,尤其对于中国的企业家。
Some people even go further : they maintain that those who persist in seeking truth from facts , proceeding from reality and integrating theory with practice are guilty of a heinous crime 不但如此,有的人还认为谁要是坚持实事求是,从实际出发,理论和实践相结合,谁就是犯了弥天大罪。
Godliness is costly - " everyone who wants to live a godly life in christ jesus will be persecuted " ( 2 tim 3 : 12 ) . hope of eternal life enables them to endure 敬虔是带有重价的“不但如此,凡立志在基督耶稣里敬虔度日的,也都要受逼迫。 ” (提摩太后书3 : 12 )永生的盼望使他们有能力忍耐。