Each stood in his place around the camp ; and all the army ran , crying out as they fled 士7 : 21他们在营的四围各站各的地方全营的人都乱窜三百人呐喊、使他们逃跑。
The cook came fluttering into the outer room like a frightened hen , just as alpatitch walked in 这时阿尔帕特奇刚一进门来,厨娘像一只受惊的母鸡一样,正在穿堂里乱窜。
" shucks , i only meant you d see em - not hopping , of course - what do they want to hop for “真是瞎胡闹,我的意思是说你会看见他们的当然不是乱窜乱跳他们乱窜乱跳干什么?
While each man held his position around the camp , all the midianites ran , crying out as they fled 21他们在营的四围各站各的地方。全营的人都乱窜。三百人呐喊,使他们逃跑。
He looked round at him . one thing i beg of you , he said sternly , to obey me and not to put yourself forward “对你只有一点要求, ”他严历地说, “听我的命令,不要乱窜。 ”
And each man stood in his place around the camp . then the whole camp ran off , and they shouted and fled 21他们在营的四围各站各的地方;全营的人都乱窜,一面喊叫,一面逃跑。
And they stood every man in his place round about the camp ; and all the host ran , and cried , and fled 21他们在营的四围各站各的地方。全营的人都乱窜。三百人呐喊,使他们逃跑。
While each man held his position around the camp , all the midianites ran , crying out as they fled 21 [和合]他们在营的四围各站各的地方,全营的人都乱窜;三百人呐喊,使他们14逃跑。
And they stood every man in his place round about the camp : and all the host ran , and cried , and fled 士7 : 21他们在营的四围各站各的地方全营的人都乱窜三百人呐喊、使他们逃跑。
And the watchmen of saul , looking out from geba in the land of benjamin , saw all the army flowing away and running here and there 在便雅悯的基比亚、扫罗的守望兵、看见非利士的军众溃散、四围乱窜。