代敏藻尔干河 damin az zawr wadi ad; wadi ad damin az zawr
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
The revised guideline has also significantly strengthened the customer identification requirements , particularly in respect of shell companies , trust and nominee accounts and other types of intermediaries 修订后的指引也大大加强了查证客户身分的要求,特别是空壳公司信托户口和代名人户口及其他类别的中间人。
Shen , bao - jhen , one of famous officials in cing dynasty , built it in 1874 and finished in 1876 , in order to defend the japanese army s invasion and for the anping ocean s safeguard 清代名臣沈保祯在同治十三年( 1874年)所建,光绪二年( 1876年)完工,目的是为了对抗因牡丹社事件而犯台的日本军队,巩固安平海防。
X the nominee is entitled to such fee for provision of nominee services as it thinks fit in accordance with a scale of fees which may be varied from time to time by the nominee on 30 days notice to the customer X代理公司有权根据可由代理公司给予客户30日之通知而不时更改之收费率,就提供代名人服务收取其认为适当的费用。
Institutions should obtain satisfactory evidence of the identity of trustees , nominees and authorized signatories and of the nature of their trustee or nominee capacity and duties by , for example , obtaining a copy of the trust deed 5 . 19认可机构应充分核实受托人代名人和户口签署人的身分,以及其受托人或代名人身分的性质和责任,例如认可机构可索取信托契据副本。
The bank may at its discretion require or permit the customer to register securities in the name of any nominees which may be connected with the bank or with a depositary as defined below on such terms and conditions as such nominee may require 本行可酌情要求或容许客户以任何代名人而该代名人可与本行或下文所界定之寄存处有关之名义,按该代名人所要求之条款及条件登记证券。
In allocating business to the broker concerned the bank and or its nominee is under an obligation to ensure that the quality of transaction execution is consistent with best execution standards and that brokerage rates are not in excess of customary full - service rates 本行及或其代名人在向有关经纪分配生意时有义务确保交易执行的质素符合最佳执行标准,而经纪费用并无超逾正常全额服务费用。
The customer agrees that the bank and or its nominee shall be entitled at its discretion to accept and retain any benefit , goods or services in connection with any transaction effected with any person on behalf of the customer pursuant to and subject to these conditions : - 客户同意本行及或其代名人有权酌情,在依照及受制于此等条件的情况下,收受及保留与代表客户与任何人士进行的任何交易有关的任何利益货物或服务: -
Ix the receipt by the customer of all proceeds of the sale of securities , or the compliance by the nominee with instructions in dealing with the securities shall fully discharge the nominee from its obligations as the nominee of the customer notwithstanding the death of the customer and shall be binding upon the heirs , executors and administrators of the customer Ix代理公司作为客户代名人之责任将于客户从卖出证券而收到款项时或于代理公司已遵照指示进行证券交易时全面解除,而尽管客户已逝世,亦对客户之承继人遗嘱执行人及遗产管理人具约束力
The customer acknowledges that where a nominee in whose name any securities are registered is required to disclose particulars of the interest of the customer or of any other person in the securities so registered , such particulars will be so disclosed , and that further enquiry may be made of any person whose interests are so disclosed and that penalties may be imposed for failure to make such disclosure 对于任何以代名人名义登记的证券,客户承认当该名代名人被要求披露客户或任何其他人士在如此登记之证券中之利益详情时,该等详情将会被如此披露,而客户亦承认可向其利益已被如此披露之任何人士作进一步查询而未能作出上述披露者可能被引致罚款。
Viii the customer covenants with the nominee that it will hold fully indemnified the nominee against all actions , suits , proceedings , claims , damages , liabilities , costs and expenses including taxes and government charges of any kind which may be taken or made against or sought from or incurred by the nominee by reason of or in consequence of the nominee s provision of the nominee services or the holding of the position of shareholder or by reason of or in consequence of any act matter or thing done by the nominee in such capacity or capacities unless the same is caused by or incurred as a result of negligence , fraud or dishonesty Viii客户现向代理公司承诺,基于或因代理公司提供代名人服务或作为股东身份,或基于或因代理公司以该等身份作出任何行为事宜或事项而可能被采取或作出针对代理公司或向代理公司寻求,或导致代理公司可能招致之所有法律行动诉讼法律程序索偿赔偿法律责任费用及开支包括任何种类之税项及政府收费,客户会全面弥偿代理公司,除非上述各项是因代理公司疏忽或欺诈或不诚实行为所引致或招致