依照 cata; according to; in the light of 依照法律规定的条件 under conditions prescribed by law; 依照票面价格 at par; 依照情况而定 decide as circumstances require; 依照先例 in the light of precedents; 展品是依照流派陈列的。 the exhibits were arranged according to schools
The former chelsea striker is puzzled by england ' s consistent failure to enjoy success at major international tournaments and has warned that the development of young domestic players is in danger if clubs rely too heavily on overseas stars 这位前切尔西前锋对英格兰队在重要的国际赛事中总是不能取得好成绩的现象感到很不可理解,他警告说,如果俱乐部过分依仗外国球星的话,英国本土年轻球员的发展将很让人担忧。
Although from the beginning to it ’ s booming , franchising only owns a history of one hundred years , it is has been adopted by a large amount of countries , not only the developed countries , such as u . s . a , u . k , france and japan , but also the developing countries , such as india and china 虽然其兴起与发展的时间才仅仅100多年,却在世界范围内得到不少商家的高度推崇,著名企业麦当劳、肯德基、可口可乐等都是依仗特许经营的方式发展壮大的。
By these the romans attacked the whole globe , and by these alone the whole globe withstood them ; for when rome had arrived at her highestpitch of grandeur , it was the associations beyond the danube and the rhine - - associations formed by the terror of her arms - - that enabled the barbarians to resist her 罗马人依仗这种联合向整个世界发起攻击,而整个世界也是以这种联合保卫自身,抵御罗马人;在罗马的鼎盛时期,对罗马的恐惧使野蛮人在多瑙河及莱茵河沿岸结成了联盟,才使他们能够抵御罗马的进攻。
But just at the point where roddick seemed to have taken a hold on the match after taking the fourth set tiebreak 9 - 7 on a ljubicic double fault , it was the croat who raised his level , winning the first eight points of the final set , and breaking a second time to win by a reasonable distance 依仗柳比西奇的发球双误,罗迪克以9 - 7取得了第四盘抢七的胜利.但事实上,他的对手在提高着比赛的水平.第五盘一上来,柳比西奇便没有再给罗迪克任何机会.他连赢8分,并在恰当的时间和地点两次破掉罗迪克的发球局