As further measures to discover and cultivate new artists , students of differing fields of art from japan as well as overseas will be gathered to hear lectures and participate in a collaborative studio program for joint creation and exhibition of works 进一步的行动是发现和培养新的艺术家,来自日本和世界的不同艺术领域的学生们将会聚集一堂听讲座并参加一个创作和展示结合的协作性演示。
Many online pc games offer extensive chat features give such games a social aspect missing from offline activities , and the collaborativecompetitive nature of working with or against other players can make it hard to take a break 不少网上电脑游戏均设有遍及广大范围的聊天功能,提供离线活动所欠缺的社交层面,而网上游戏具备的协作性竞争性,让玩家可与他人合力作战或互相对打,亦使他们难以停下来。
China would spend 5 - 10 years on the prevalence of the information technology curriculum in elementary school and high school from 2001 . thus , students will attempt more new study manners , for exemple , research study , independent study , corporative study and so on 我国从2001年开始用5 ? 10年的时间,在中小学普及信息技术教育。信息技术教育的普及,会使学生更多地尝试新的学习方式,比如:研究性学习、自主学习、协作性学习等。
In view of system model ' s complexity and its characteristics of strong cooperation and interaction between its various essentials , a method was proposed to construct the virtual biology model mechanism using the multi - model match detection to remedy the above shortage 并针对系统模型复杂度、系统模型内的各要素之间存在着很强的交互性和协作性等特点,提出了利用多模型匹配检测方法构建虚拟生物模型机制的方法用于弥补以上的不足。
Based on the above , a metasearch engine model based on agent was presented , which has adopted the metasearch engine structure , and has regarded agent as the basic component . the model utilized the autonomy and the coordination of agents to finish user ' s personal search 在此基础上,提出了一个基于agent的元搜索引擎的模型,利用agent的自治性和协作性来完成用户的个性化搜索,并给出元搜索引擎模型的框架和其实现的关键技术及策略。
The following list illustrates an information management stack , which is a logic view or a framework of categorizing services offered by information management based on their value propositions : security , collaboration , availability , manageability and information consumption 以下的清单阐述了一个信息管理堆栈,它是对信息管理所提供的服务进行分类的逻辑视图或者框架,该信息管理基于它们的价值提议:安全性、协作性、可利用性、可管理性和信息消费:
The new spe has carried into execution simply in company a and achieve the favorable achievement . the third quarter " s sale more than the second quarter " s sale this year , the cooperation of the department and the employees has increased , the performance has obtained control and management 构建的新绩效考评体系在a公司中进行了初步实施,取得了较好的效果, 2002年三季度比二季度销售额有明显增长,部门之间和员工之间的协作性增强,工作绩效得到了有效的控制和管理。
In the active network circumstance , it is convenient to collect the measurement data and constraint information , and organize the measurement task because of its programmable and cooperative capablility . by distribute the computing task to the cooperative nodes , it can decrease the network additional load heavily in terms of bandwidth and resources and makes network tomography easy to apply . finally , we demonstrate its performance using extensive 本文提出了一种基于主动网的约束网络层析成像测量框架,它充分利用主动网主动性、移动性和协作性的优点,不仅能够合理地组织端到端的测量任务,也能够智能地收集约束信息和测量信息,通过分发计算任务到各个协作节点,减少引入的网络负载流量,为约束最优化估计算法提供了有效应用的基础和切实可行的测量方案。
Mainly based on multi - agent ' s cooperation , the writer represents a multi - agents system thsas ( taiyuan health school agent system ) . , . in this thesisp the . writer provides not only the collectivity and inner structures " designing , but also the idea of its realization 本论文主要基于多agent的协作性给出了一个多agent系统? ? thsas ( taiyuanhealthschoolagentsystem )的总体设计与内部结构设计及实现思想,并在此基础上结合计算机网络体系结构,给出了该系统的功能层次。