卓越的成就 remarkable achievements; 卓越的领导人 an outstanding leader; 卓越的人才 an eminent man of ability; 卓越的贡献 outstanding contributions; 卓越的政治家 a brilliant [an outstanding] statesman; 卓越周期 predominant period
To such a professional body roger chillingworth was a bri lliant acquisition . 与这样的一种职业团体相比,罗格齐灵窝斯便成了一个卓越的名家。
Not by nature courageous, he had steeled himself to conspicuous acts of rare courage . 他生性并不勇敢,但是他硬逼着自己作出了卓越而罕见的英勇行为。
Do you alone surpass these in doctrine, in your manner of life, and in every other respect ? 难道你真的在做人原则、生活习惯和其他方面都比这些人卓越吗?
Europe's influence, europe's greater genius have been denied, admitted, agonized over . 欧洲的影响,欧洲的卓越才华,曾被他们否定,接受,又曾使他们烦恼。
He was a splendid military gambler, dominating the problems of supply and scornful of opposition . 他是一位卓越的军事赌博家,善于掌握供应问题,而且藐视种种阻碍。
He is one of the leading minds of our age and deserves to be better known to the general public of all nations . 他是我们时代的卓越科学家之一,理所当然为世界各国公众所推崇。
The eminent jew, the target of german antagonism, was flung aside for the time being like a broken tool . 这位被德国人视为眼中钉的卓越的犹太人,一时像一件破旧工具似的被丢在一边了。
Since their formation in 1958, the chinese rural communes apparently made impressive economic and social strides . 中国的农村人民公社从1958年成立以来,取得了伟大卓越的社会经济进步。
His high military talents enabled him, during the memorable year 1715, to render such services to the house of hanover . 在难忘的1715年,他以卓越的军事才略为汉诺威王室建立了巨大的功勋。