Slipping off his shoes , to ease his swollen feet , he sat down at the table with his books 他蹬掉鞋,让肿胀的脚舒服一点,拿起书在桌边坐下。
The spy withdrew , and carton seated himself at the table , resting his forehead on his hands 密探走了,卡尔顿在桌边坐了下来,额头落在双手上。
Dora was at the kitchen stove , ready to serve dinner as reuben took his place at the table (多拉在灶台边忙碌着,准备开饭,鲁本就在桌边坐下了。 )
She trembled like a reed , poor thing , and leant against the table perfectly bewildered 她像一根芦苇似地哆嗦着,可怜的东西,完全惊慌失措地靠在桌边。
Were holding guns , we take flight with no fright and attack , never fear cause our words is clear 没有熟人却依然看到熟悉?装潢我的名字还模糊留在桌边的墙上
After scolding her , you turn to your spouse and criticize her for placing the cup too close to the edge of the table 然后你又把怨气发?在太太身上,责难她把咖啡放在桌边。
She was found still sitting at the table , had died very suddenly , and had been released from her suffering 被人发现时,她仍坐在桌边,显然是突然去世的,她解脱了她的痛苦。
We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meal , exchanging the news of the day 我们甚至已经放弃坐在桌边、交流当日的新闻,享受一顿悠闲的晚餐, 。
When i stuck my head through the open door from evelyn lincoln ' s office , i saw lyndon johnson sitting by the desk 当我从伊夫林?林肯办公室开着的门探首时,我看见林登?约翰逊坐在桌边。
So he sat at table , perturbed by his own unfitness and at the same time charmed by all that went on about him 此刻他就这样坐在桌边,一方面为自己的不合时宜而烦恼,一方面又迷恋着周围进行的一切。