I will send word to the governor . " very well , " returned dant s , dropping the stool and sitting on it as if he were in reality mad “这就对了, ”唐太斯说完,放下长凳,坐在上面,垂下头,瞪着眼,象是真疯了似的。
Then i saw a great white throne and him who was seated on it . earth and sky fled from his presence , and there was no place for them 11我又看见一个白色的大宝座,与坐在上面的。从他面前天地都逃避,再无可见之处了。
And behold , there was a great earthquake , for an angel of the lord descended out of heaven and came and rolled away the stone and sat upon it 2看哪,地大震动;因为有主的使者从天上下来,上前把石头辊开,坐在上面。
And behold , a severe earthquake had occurred , for an angel of the lord descended from heaven and came and rolled away the stone and sat upon it 太28 : 2忽然地大震动因为有主的使者、从天上下来、把石头辊开、坐在上面。
He jumped and got the canoe ready , and put his old coat in the bottom for me to set on , and give me the paddle ; and as i shoved off , he says 他跳将起来,弄好了小舟,把他的旧上衣放在船肚里,好叫我坐在上面。他把桨递给了我。
Mt . 28 : 2 and behold , there was a great earthquake , for an angel of the lord descended out of heaven and came and rolled away the stone and sat upon it 太二八2看哪,地大震动;因为有主的使者从天上下来,上前把石头辊开,坐在上面。
Rev . 20 : 11 and i saw a great white throne and him who sat upon it , from whose face earth and heaven fled away , and no place was found for them 启二十11我又看见一个白色的大宝座和那坐在上面的,从他面前天地都逃遁,再无可见之处了。
And i saw a great white throne , and him that sat on it , from whose face the earth and the heaven fled away ; and there was found no place for them 启20 : 11我又看见一个白色的大宝座、与坐在上面的从他面前天地都逃避、再无可见之处了。
The floor was covered with some filthy bedding . sitting on it , i rested against the back and stuck my legs out the front . the cart seemed very small 车板上铺着一块很脏的垫褥,我坐在上面身子靠在车后背,两只脚伸出外面。这车似乎小极了。
When the jedi council scene was arranged in such a way as to see a tub chair on screen , george lucas wanted a ratts tyerell - type alien sitting there 既然绝地议会布景中安放了一张盆式座椅并将展现在银幕上,乔治?卢卡斯想要一个拉兹?邰瑞尔类型的异星人坐在上面。