We propose to increase investment in infrastructure from 5 % of gdp in 2006 to 9 % by 2012 relying on both public and private investment 我们提出,要依靠公共部门和私营部门投资到2012年将基础设施投资由2006年gdp的5 %提高到9 % 。
To supplement these major infrastructure investments and enhance their potential effectiveness for reducing road traffic it is recommended that 为了辅助这些主要基础设施投资项目及加强它们在疏导路面交通方面的效益,我们建议:
Urban infrastructure has welfare character and needs substantive investment . so urban infrastructure investment becomes an important economic problem 城市基础设施是城市经济发展的前提条件,而城市基础设施投资问题也就成为了无法回避的现实问题。
How to efficiently increase investment of rural infrastructure and improve the condition of agricultural production and rural living environment has been a hot topic at present 如何有效地增加农村基础设施投资,改善农业生产条件和农民生活环境成了当前讨论的热点话题。
The first part of the thesis is a starting point , mainly focusing on introducing the category , significance and characteristic of urban infrastructure , with purpose to 本文研究的思路是:围绕如何对我国城市基础设施投资进行改革这一中心问题,从抽象到具体,从国外到国内,从提出问题、分析问
It would be dwarfed by fast - growing infrastructure investments that china is currently undertaking and which would be boosted ( see policy response below ) if this scenario happened 再则,正如下文所要提到的那样,如果中国经济确实受到美国减速的冲击,那么基础设施投资的增长将更加强劲。
Then , the author makes a suggestion for developing infrastructure - investment - fund and a new approach to compensate the capital shortage of infrastructure construction in china 对投资基金的发起方式、组织形式、基金规模、资金来源及资本结构和投资方向选择等进行了讨论,并对发展我国基础设施投资基金提出了建议。
In indonesia , where subsidies devour as much as a third of the budget , government dithering over scrapping them is depriving the country of resources for desperately needed infrastructure investment 在印尼,补贴吞噬了高达三分之一的预算,政府在取消补贴的问题上犹豫不决,使得印尼丧失了急需的基础设施投资的资源。
During this course , besides the incentive from a market - oriented economy system transition , the relation between infrastructure investment and economic growth has always been an eye - catching issue 在此过程中,除市场取向的经济体制转型对经济增长的促进作用外,基础设施投资与经济增长的关系,一直是令人瞩目的领域。