1.(同一师傅而拜师在后的人) junior fellow apprentice 2.(师傅的儿子中年龄比自己小的) the son of one's master (younger than oneself) 3.(父亲的徒弟中年龄比自己小的) fathers apprentice (younger than oneself)
师弟出马 shi di chu ma; the yonug master; the young master
师法 1.(效法) model oneself after (a great master); imitate2.(师徒相传的学问、技术) knowledge or technique handed down by one's master
师道尊严 the teacher's dignity; the absolute authority of the teachers
师法古人 imitate the ancients; model oneself after the ancients
师道 1.(师承; 师传) the succession of teachings from masters to disciples2.(求师学习的道理) the truth in learning from a master3.(为师之道) the principles a master abides by
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
Near the end of cing dynasty , wong zi - ying learn kung fu from lok ar chai . when zi - ying graduated , he open a school to teach people kung fu . but he never teach his own son 清末,黄麒英师从洪熙官师弟陆阿采陈观泰饰习艺,艺成之后设馆授徒,但是唯独不教其子黄飞鸿刘家辉饰,以免他惹事生非。
In the game of " quarter of feeling " , zhuang zhanjing assisted us solving the problem of tools and gave some useful advices of attending manner and some other things 在“四分之一感觉”这个游戏上,庄振镜同学很热情的帮助解决了倒具问题,并且在参与方式以及俱乐部的其他事情上和这边的师弟也不断的交流着。
A solemn assembly of the lodge of the second order was arranged , at which pierre promised to communicate the message he had to give the petersburg brothers from the highest leaders of the order abroad 二级分会的大会已确定举行,皮埃尔答应在分会作报告代替共济会最高领导人向彼得堡的师兄师弟们传达训谕的内容。
Dear brothers , he began , blushing and hesitating , with a written speech in his hand , it is not enough to guard our secrets in the seclusion of the lodge , what is needed is to act to act “亲爱的师兄师弟, ”他开腔了,涨红了脸,结结巴巴地说,手里拿着写好的讲演稿, “在分会的僻静之地只保守我们的秘密还是不够的,要采取行动采取行动。
In the second class pierre included himself , and brothers like himself , wavering , seeking , and not yet finding in freemasonry a straight and fully understood path for themselves , but still hoping to find it 他把自己和类似自己的师兄师弟划归第二类,这些人都在探索,犹豫不决,他们在共济会中还没有找到适宜的直达的途径,但是都希望找到它。
Pierre respected this class of masons , to which the elder brothers principally belongedin it pierre reckoned osip alexyevitchbut he did not share their interests . his heart wasnt in the mystic side of freemasonry 皮埃尔尊敬这一类师兄师弟,按照他的意见,主要是那些年老的师兄和约瑟夫阿列克谢耶维奇本人归属这一类,但是皮埃尔并没有他们同样的志趣。
I told him everything as best i could , repeating to him the principles of action i had proposed in our petersburg lodge , and telling him of the unfavourable reception given me , and the rupture between me and the brothers 我尽可能把一切情形都讲给他听,把我在我们彼得堡分会提出的基本原理转告他,把我所遭受的冷遇我和师兄师弟断绝关系的情形告诉他。
In answer to pierres inquiries , what he would have to do , and how he would have to answer , villarsky simply said that brothers , more worthy than he , would prove him , and that pierre need do nothing but tell the truth 维拉尔斯基一路上沉默不言,他对皮埃尔所提出的问题:他应该怎么办,应该怎么回答。维拉尔斯基只是这么说:比他更受人尊敬的师兄师弟要考验他,皮埃尔只有说老实话,别无他途。
That gift will be a pledge of your purity of heart to her whom you select as a worthy helpmeet in masonry . after a brief pause , he added : but beware , dear brother , that these gloves never deck hands that are impure 您将来给您自己选择一位贤淑的共济会员太太,您通过这件礼物使她相信您的内心的纯洁。 ”他沉默片刻,补充说, “但是亲爱的师弟,要遵守一条规定,不能让这双手套去美化不干净的手。 ”
He counselled me not to withdraw from co - operation with the petersburg brothers , and while undertaking duties only of the second order in the lodge , to endeavour to draw the brothers away from the seductions of pride , and to turn them into the true path of self - knowledge and self - perfection 他劝我切莫回避彼得堡的师兄师弟,劝我在分会中只担任次要职务,极力地诱使师兄师弟戒除骄傲,把他们引向自我认识和自我完善的正路。