开门红的英文

音标：[ kāiménhóng ] 发音:

英文翻译
造句

make a good start [beginning]; an auspicious start; get off to a flying (good) start; let the beginning of the year be crowned with achievements; start the season [year; month; etc.] off with a bang
短语和例子

来了开门红 get off to a flying start
开张大吉，开门红 on the right foot
长安开门红世界 a grand business start
来一个新年开门红 let the beginning of the year be crowned with achievements
今年一开始就来了个开门红 it has been a success from the very start this year
瑞士名将辛吉斯澳网开门红 happy homecoming for swiss miss
以好的方式开始，开张大吉，开门红 on the right foot
开门 push plate; open the door
卡门红 carmen red finland
红钻(卡门红) karelia red
祁门红茶 keemun tea; qi men black tea; qimenblacktea
西门红楼 red house theater
朱门红泪 the sad tale of a wife in a rich household
侧开门 side-opening door
常开门 hold-open door
打开门 open door (original home version) (previously unreleased new song); open door (previously unreleased new song)
大开门 open the gate wide
单开门 single swinging gate
底开门 hopper door; hopper wagon
对开门 bifold
后开门 rear opening
开门, 通门 open gate
开门党 pati louvri bary
开门费 key money
开门机 door extractor; door lifter; door machine; door opener
开门见山 the door opens on a view of mountains.; come [go] straight [right] to the point; come straight to the question; cut the cackle and come to the horses; declare [make clear] one's intention immediately; in a straight-forward manner; no beating about the bush; put it bluntly; say point-blank 他开门见山就提到了钱, 使我不禁愣了一下。 he came straight to the question of money, which was a shock to me

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

Houston is off to an impressive 4 - 1 start under new coach rick adelman , with its only loss coming at dallas on monday night
在新教练阿德尔曼的率领下，火箭取得了4 1的开门红，只在星期一晚输给小牛。
Things began well on the field too , with a 1 - 0 win over manchester united on the opening day of the 2004 / 5 campaign
球场上的一切都开始的如此顺利，在2004 - 2005赛季的开幕战中，蓝军就以1 ： 0力刻曼联，获得了开门红。
Tracy mcgrady scored 30 points , yao ming had 25 points and 12 rebounds , and the rockets made rick adelman ' s debut as their coach a success
麦迪拿下30分，姚明得到25分12个篮板，火箭队为主教练阿德尔曼拿下个开门红。
Claudio gentile ' s all - new azzurrini got off to a flying start with a 2 - 0 victory over norway , even if it was marred by a petulant red card
克劳迪奥詹蒂莱的全新的意大利青年队以一个2 : 0战胜挪威的胜利来了个开门红,即使因为冲动吃到了一张红牌
Afterward , all battier could do was shake his head and smile as the rockets won an opener in a hostile environment on the road . not bad for starters , huh
巴蒂尔只是笑着摇摇头，这场在沸沸扬扬的湖人主场夺下的火箭新赛季开门红，似乎预示着火箭不错的开始。
With a perfect start so far to the new campaign , united top the premiership table after four games and have made a winning start to their european dream as well
在新赛季中曼联取得了良好的开局，四战全胜后在联赛积分榜上排名首位，在欧洲冠军杯中也取得了开门红。
In the badminton competition , the pair of zhang feng and he xiangfeng entered the final after going through three rounds , and eventually beat their fellow contestants in the final , winning credit for their respective teams
在当天稍后进行的羽毛球比赛中，张峰和何向峰组合经过三轮搏斗杀入了决赛，并且在决赛中以2 ： 0完胜对手，为其所代表的团队赢得了开门红。
The human often said “ the grand opening ” , in this snow season , also welcomes 2008 the first snow , the snow is very big , but penetrates 18 building offices to flutter the window bird ' s eye view , a white fog fog piece , as if may feel lets somebody cool off or calm down the air current
人常说“开门红” ，在这个雪季，也喜迎来2008年的第一场雪，雪很大，不过透过18楼办公室的飘窗鸟瞰，白雾雾一片，似乎可以感觉到冷冷气流。
Hingis disposed of no . 30 seed vera zvonareva 6 - 1 6 - 2 in front of a legion of adoring fans and she admitted after the match that it had felt like she was coming home . it seems only fitting that martina hingis " return to grand slam tennis took place on rod laver arena at the australian open 2006
北京时间1月17日，瑞士“公主”辛吉斯在复出后首次参加的澳大利亚网球公开赛女子单打首轮比赛中，以6 - 1 ， 6 - 2直落两盘击败俄罗斯选手赛会30号种子兹沃娜列娃，取得“开门红” 。

更多例句： 1 2 3 4

其他语种释义

开门红的日语：〈喩〉（年の初め?仕事の初めに）幸先よいスタートを切る.仕事が最初からうまくいく.成績が上がる. 今天我们车间是开门红,生产超过 chāoguò 定额百分之二十／きょうわれわれの職場は休暇明けの初日にもかかわらず滑り出し好調で,ノルマを20パーセント超過した.
开门红的韩语：【비유】 시작부터 큰 성과를 거두다. 좋은 출발을 하다. 今年又夺得了开门红; 올해도 또 처음부터 훌륭한 성과를 거두었다
开门红的俄语：[kāiménhóng] обр. хорошее начало; взять хороший старт
开门红什么意思：kāiménhóng 比喻在一年开始或一项工作开始时就获得显著的成绩：争取新学年～。