形同虚设的英文

发音:

英文翻译
造句

perform practically no function; exist in name only

形 form; shape
同 "抓"
虚设 nominal; existing in name on ...
这个机构形同虚设 this organization is but a empty shell
虚设 nominal; existing in name only; exist nominally only 这个机构形同虚设。 this organization is but a empty shell
虚设备 virtual device
虚设层 absentee layer
虚设台 dummy board
虚设物 dummy
波形同步 mode-locked locking
唇形同步 lip sync
图形同一性 figural identity
嘴形同步 lip sync
虚设薄膜 fictitious film
虚设代码 dummy code
虚设的机关 living quarters
虚设电荷 fictitious charge
虚设对象法 empty-chair technique
虚设分子量 fictitious molecular weight
虚设公司 bogus company; bubble company
虚设荷载 dummy imaginary load
虚设计的 dummy
虚设结合能 fictitious binding energy
虚设晶圆 dummy wafer
虚设距离 fictitious distance

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

Second , through analyzing the reasons leading to the current audit failure happened in usa , the writer analyzes the reasons for audit failure cases from the following aspects : lacking in audit independence , the own problems of auditors and the dysfunctional peer review . through analyzing the audit reform initiated by usa , the writer provides some beneficial advises about how to develop china ' s audit business
其次，笔者通过对美国近年来审计失败案例的原因分析，从审计独立性的缺失，审计人员自身的问题所在和同业互查的形同虚设等方面分析了美国审计失败案件的原因，并通过对美国审计改革的分析，从中得出一些对我国审计事业发展的有益借鉴
When this spirit reflects to the concrete system of the duty of board director , it really has many limitations , compared with those of other countries , it also has some conservative places . not only its duty but its law clauses are all blank , too inattentive and lack of the operability . the form is nominal as well , which makes difficult to give full play to deter board director . resolving this problem , we should fix attention to the demand of the modern market economic system , reflect its request and set up the overall situation idea with a sense of transcending before period
这一精神反映到具体董事义务制度的设计上，难免带有一定的过渡性和时代局限性，同当代各国通行的做法相比，也有较为保守的地方。表现为有关董事善管义务几乎空白，董事的忠实义务的法律条文过于粗疏，缺乏操作性，形同虚设；致使该制度在实践中难以发挥其对董事的威慑作用。在解决这一问题时，必须着眼于现代市场经济体制的需要，反映市场经济的要求，树立全局观念和超前意识。
Again , through analyzing the current situation of the corporate governance in our country and existing main problems , big shareholder handling shareholders " meeting , board of directors performing practically no function , independent director being no independent , board of supervisors not supervising , the author found that the supervising mechanism inside company was weakening more and more in spite that our country concurrently adopted the virtue of company ' s supervising mode in the united state and germany , which makes us deeply thinking of company supervising mechanism of our country and looking for a kind of company ' s supervising mode suiting to the national conditions of our country
再次，对我国公司内部监督机制的现状及成因进行了分析。针对我国公司治理中大股东操纵股东会、董事会形同虚设、独立董事不“独立” 、监事会不“监事”的现实情况，提出我国目前虽兼采美国、德国公司内部监督模式之特色，但公司内部监督机制却日益弱化。因此必须深入考察我国公司内部监督机制，寻找适合我国国情的公司内部监督模式。
It was reported that the contractor of the flood prevention project of the drainage services department had dumped a large amount of debris at the " buffalo fields " in the kam tin wetlands in late october last year . there have been comments that the incident shows the futility of the government s system to monitor the transportation of site wastes to designated locations for dumping
据报，渠务署的防洪工程承建商于上年十月底在锦田湿地的“水牛田”倾倒大量泥头，有评论指事件反映政府监察地盘废料运往指定地点倾倒的制度形同虚设。
There are some problems in the management of our companies such as the existence of one big share causes the convention of shareholders , board of directors , board of supervisors to be useless as well as the problems of " inner person control " . and the author considers that the key point lies in the incompleteness of inner control
我国公司治理存在诸如国有股一股独大所引起的股东大会、董事会、监事会形同虚设和“内部人控制”等问题，笔者认为，我国内部控制治理中的内部控制不完善是其关键所在。
The state of " one share is overwhelming " makes problems resulting from control by insiders more and more serious and the board of director , the supervision committee , inner audit organization and the like are of nominal meanings . in order to perfect inner governance system of the company in market , complete function structure of the company ' s directorate and improve inner supervision mechanism of the company ' s financial information , the independent directors system has been introduced into our country since 1990s and the independent directors system has been adopted by many listed companies
“一股独大”的状况使得内部人控制严重，董事会、监事会、内部审计等内部治理机构形同虚设，为了完善我国上市公司的内部治理结构，健全公司董事会的职能结构，完善公司财务信息的内部监督机制，借鉴和采纳一些国家和地区在公司董事会中设立独立董事制度的经验，自20世纪90年代以来，我国上市公司开始引入独立董事制度。
According to these facts that the . supervisory power of the board of supervisor in the listed company can not be effectively operated , the function of supervision has been gradually weakened , many scholars have proposed to reform the system of supervision in order to truly realize the seperation and balance among the internal powers in the listed company , targeting on the supervision system of the chinese listed com pany , this thesis tries to find practical solutions for setting up effective supervisory department in the listed company and tries to offer valuable proposals for revising the chinese corporation law
针对我国上市公司监事会监督权难以有效行使、监督职能弱化、监事会形同虚设的事实，业界及学界都纷纷主张对监事会制度进行改革，真正实现上市公司内部权力的分立与制衡。本文的研究对象就是我国上市公司的监事制度，力争为上市公司建立有效的监督机构制定实用性的对策，并为我国《公司法》的修改提供有价值的立法建议。
Meanwhile , the following legislative defects become more and more obvious . it ' s difficult for the parties to apply the courts for confirmation of errors made by the government agencies and judicial organs . the officers of the compulsory bodies delay to compensate as the judges of their own cases
但同时也暴露出种种程序缺陷，主要包括申诉程序形同虚设，先行处理程序是与虎谋皮，赔偿委员会决定程序不公平，没有针对拒不履行赔偿决定的行为作出惩罚性规定，等等。