The resuscitated rajah approached sir francis and mr fogg , and , in an abrupt tone , said , let us be off 一到那儿,他就用很急促的声音说: “快走! ”
All that could be heard were dolohovs rapid footsteps , and his figure came into view through the smoke 仅仅听见多洛霍夫的急促的脚步声,他的身形从烟雾中显露出来。
Computer magazines , customers can get our promotions via magzine , not only via internet from now on 为了配合急促的业务发展,日前无限网络的第二代伺服器系统群正式启用。
Xu peiwu , from guangzhou , he has been capturing rapid urbanization process of the city around 许培武来自广州,他多年来风雨无阻地用镜头记录着身边的这一片土地上急促的城市化过程。
4 then i said , i am cast out of thy sight ; yet i will look again toward thy holy temple 诗: 31 : 22至于我、我曾急促的说、我从你眼前被隔绝然而、我呼求你的时候、你仍听我恳求的声音。
Her face was near mine : i saw there was pity in it , and i felt sympathy in her hurried breathing 她的脸紧挨着我,在她脸上我看到了一种怜悯的表情,从她急促的呼吸中我感受到了她的同情。
She , lifting her head , was looking at him , flushing crimson , and visibly trying to control her breathing , which came in panting gasps 她抬起头来望着他,满面通红,显然她力图抑制急促的呼吸。
As he passed by he heard fierce sounds of washing behind a closed door and a perfect storm raging in a washhand basin 缪法走过一扇紧关着的门口时,听见一阵急促的洗濯声,脸盆里的水发出暴风般的声音。
In my alarm i said , ' i am cut off from your sight ! ' yet you heard my cry for mercy when i called to you for help 诗31 : 22至于我,我曾急促的说,我从你眼前被隔绝。然而我呼求你的时候,你仍听我恳求的声音。