为法自毙 cut one's own throat; get caught in one's own trap; get into trouble through schemes established by oneself; make a law only to fall foul of it oneself; put one's neck in one's own trap
Shortly after being admitted as a solicitor in 1995 , he joined the faculty and became the first full - time local teacher in the department of ple 他于1995年在本港取得律师资格后即加入本院,并成为法律专业学系首位全职的本地教师。
Under the pension protection act , signed into law on august 17 , 2006 , non - spouse beneficiaries can rollover retirement benefits to their partners 随着养老金保护法案在2006年8月17日签署成为法律,非配偶人可以通过转滚法把他们的退休津贴转给他们的伴侣。
Mayor koch yesterday signed into law what he called " the single most important piece of health legislation " passed by the city council ? the anti - smoking law 葛市长昨天把他所谓市议会所通过的“独一不二对市民健康最重要的立法”反吸烟法签署成为法律。
In the course of settling the network disputes , it ' s brought forward that whether " the virtual person " in the virtual space can be personalize so as to be " the legal person " 在处理网络争端的过程中,人们提出:虚拟空间中虚拟的“人”能否人格化,从而成为法律“人” ?
To our pleasant surprise , after repeated deliberation , we found that there is no " subject " in philosophical world , in fact the animal and the human being have no differences at all 在西方和东方哲学思想中,笔者找到了消解主体的方法。但既然主体是不存在的,那么动物如何成为法律主体呢
Finally , the frame on animal ' s legally limited subject were put forward . although it may be something uncomplete , the fighting for the animal rights is not on the horizon , it is here 第五部分,笔者解释了为什么仅仅将动物列为法律主体的问题,理由就是动物成为法律主体条件已经基本成熟了。
Today , nearly 300 years after the statute of anne was passed into law , the same fundamental tenets of copyright remain , and the rights of an author prevail as an essential impetus to create new works 现在,安妮法令成为法律已经近300年过去了,版权的基本宗旨仍然是相同的,作者版权成为创建新作品必不可少的推动力。
Ethics , as the reflection of the value of regulations , is regarded as foundation of reasonableness and justifiability of regulations . naturally , it is the proper view to study personality right and its regulations 而伦理,作为规范体系的价值表现,成为法律概念与法律体系的合理性与正当性基础,因此成为分析人格权以及人格权规范的恰当手段。