国际贸易往来手续简化法 simplification of international trade procedures
简便 simple and convenient; handy 简便的方法 a simple and convenient method; a handy way; 操作简便 easy to operate; 这是一种很简便的开罐头工具。 this is a very handy tool for opening cans.; 简便食堂 beaufet
手续 procedures; formalities; routine; process 手续不完备 have not completed the formalities; 办手续 go through formalities; 法律手续 legal formalities; 正规手续 regular procedure; 他熟悉出口手续。 he is familiar with export procedure.; 手续费 service charge; commission; factorage; commission charges; handling charges; handling cost; service fee
Of the documents mentioned above , only the certified extract of information on the business register has to be issued and certified by the business registration office . the prescribed fee payable for the certified extract is 27 and the 申领一份由商业登记署发出的商业登记册内资料摘录的核证本,费用为27元,手续简便,文件可于递交申请后的下一个工作天的上午11时后备妥。
It has been predicted by those from the banks that the foreign non - financial organizations would probably concentrate on its convenient application procedures and preferential interest rates after they succeed in getting into the market of the private car loans 此前,银行界人士纷纷预测,外资非金融机构进入汽贷市场后,很有可能会在手续简便和贷款利率上做文章,以吸引购车族。
In the counterplead right of prescription , that debtor fulfils obligation on his own will beyond prescriptive period of appeal should be regarded as that the new obligatory right and debt is founded and guarantor does n ' t continue the guaranty responsibility automatically . in the counterplead right of prior appeal , the stipulation of the twenty - fifth article of explanation of the supreme people ' s count that , if obligee of general guaranty appeals debtor and guarantor t 笔者认为,与抵押等物的担保相比较,保证虽然存在着使债务落空的风险,但同时一也具有清偿主体和保全财产扩大、成立手续简便、经济成本低且有利于社会资源的充分利用以及有利于整个社会信用体系的建立等诸多优点,因此必须站在保证担保法律制度构建和完善的高度充分认识和看待保证人抗辩权制度的重要意义。
The institutions of advance notice registration has been a good example to explain the tendency of merging of real right and claim right , and challenged the traditional rigid definition of such two rights in civil law system . the fourth part explores the creation of advance notice registration , which is the core of the thesis . the advance notice registration can be created by three w 在预告登记与本登记之间没有中间处分的情形,由于没有第三人的介入、将预告登记推进为本登记,手续简便;倘若预告登记与本登记间存在中间处分,预告登记权利人如何向登记义务人请求为本登记及向第三人请求涂销中间处分登记,情况较为复杂。