抵押登记的英文

• mortgage registration

• 抵押    mortgage; hold in pledge; hy ...
• 登记    register; check in; enter on ...
• 抵押登记簿    register of charges
• 抵押登记凭证    certificate of registration of mortgage
• 抵押物登记    registration of estate under mortgage
• 登记的抵押权    registered mortgage
• 船舶抵押权登记    registration of shimortgage; registration of ship mortgage
• 经登记的船舶抵押    registered mortgage on the vessel
• 抵押    mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn 以某物作抵押 raise a mortgage on sth.; leave sth. as a pledge; 归还抵押借款 pay off the mortgage; 以动产抵押的货款 a loan on pledge of personal property; 银行拒绝接受任何土地抵押。 the bank refused to accept any mortgage on land. 我留下这块手表作为借款的抵押物。 i have left the watch as pledge for borrowed money. 抵押早已期满。 the pledge has long since run out.; 抵押背书 endorsement in pledge; 抵押贷款 collateral [mortgage] loan; loan against collateral; loan on mortgage; 抵押担保品 collateral security; 抵押登记凭证 certificate of registration of mortgage; 抵押放款 mortgage [secured] loan; loan on collateral security; loan on security; pledge against a loan; 抵押负债 mortgage liability [debt]; 抵押合同 mortgage [hold] contract; 抵押汇票 draft drawn against securities; 抵押价值 hypothecary value; 抵押经纪人 mortgage middleman; 抵押契据 mortgage (deeds); instrument of pledge; 抵押权 mortgage; hypothecation; 抵押权人 pledgee; 抵押人 pledger; 抵押市场 mortgage market; 抵押诉讼 mortgage action; 抵押税 mortgage dues; 抵押透支 overdrafts secured; 抵押物 object given as a pledge; 抵押险 hypothecation insurance; 抵押信贷 mortgage credit; 抵押银行 mortgage bank; 抵押银行债券 mortgage bank debenture; 抵押债券 mortgage bond; 抵押债务 mortgage debenture; 抵押帐户 hypothecated account; 抵押证书 mortgage instrument; 抵押资产 mortgage assets; 抵押资金 mortgage money
• 登记    register; check in; enter one's name 结婚登记 marriage registration; 登记入册 be registered on the books; 在旅馆登记住宿 check in at a hotel; 在学校注册簿上登记姓名 enter names in the register of the school; 该俱乐部正式登记的成员有多少? how many members have officially registered in the club?; 登记标志 [工业] register mark; 登记标准 listing standard; 登记表(册) enrollment; 登记簿 register; accession; accession book; 登记处 registration [registry] office; 登记法 registration law; 登记费 registration fee; 登记公债 registered bond; 登记股东 stockholder of record; 登记柜 a chench-in counter; 登记会计师 certified public accountant; 登记机 tell-table; 登记码 poll code; 登记宽度 [船舶工程] register breadth; 登记人 registrant; 登记日期 date of registration; 登记商标 trademark; 登记税 registration tax; 登记通讯表 polling list; 登记证 registration; 登记证明书 certificate of ownership [registration]
• 抵押,抵押款,押金    pfand
• 抵押；抵押权    mortgage
• 抵押单，抵押    mortgage
• 抵押权抵押    mortgage
• 质押，抵押，抵押品    pledge
• 抵押,抵押契据,抵押贷款    mortgage
• 把…抵押    mortgage（to）
• 当抵押    bond
• 抵押 抵当    mortgage
• 抵押，按揭    mortgage
• 抵押，保证    pledged
• 抵押船    bottomry ship
• 抵押单    mortgage bond
• 抵押的    bonded; hypothecary; we have put the damaged goods into a ~ warehouse
• 抵押房    mortgaged house

• Go and get the " beijing urban and town real estate mortgage registration application form " from the real estate registration department , this form should be filled and signed by the mortgagor and mortgagee
  到房地产登记部门领取北京市城镇房地产抵押登记申请书，该申请书须由抵押人抵押权人亲自填写并签名
• Since the required documents for mortgage registration are rather complicated , and many departments will be involved in , therefore both parties to the mortgage usually entrust chinese lawyers to do the mortgage registration for them
  由于办理抵押登记手续时所需文件比较复杂，涉及的部门也比较多，抵押双方往往委托中国律师代为办理房地产抵押登记手续。
• Answer : application estate counterpoises initiative the need that register 90 days , application changes the need that register 30 days , apply for the need that guaranty registers 15 days , apply for the need that change and other register 30 days
  答：申请房地产权初始登记的需要90日，申请转移登记的需要30日，申请抵押登记的需要15日，申请变更及其它登记的需要30日。
• Moreover , china has adopted a mixture system of both " required " and " volunteer " registrations , creating conflicting effectiveness of registration as to chattel mortgage , and consequently causes turbulence to china ' s security priority order
  本文运用了比较分析的方法、经济分析的方法和逻辑分析的方法对美国动产担保登记制度以及我国现行的动产抵押登记制度作了全面的分析。
• When registering " matter right law " the making fabric that with benfadi the 187th times 180 the first worth that the paragraph provides the first times to the 3rd perhaps sets the 5th times mortgages , ought to deal with guaranty to register
  登记时《物权法》第一百八十七条以本法第一百八十条第一款第一项至第三项规定的财产或者第五项规定的正在建造的建筑物抵押的，应当办理抵押登记。
• Based on relevant chinese laws and experience in this aspect of our office , the following of this article will give a introduction on how to go through the registration procedures of real estate mortgage for those foreigners who purchase pre - sold commercial housings in beijing
  根据中国法律规定，作为抵押权人的贷款人与作为抵押人的借款人之间签订的抵押合同须在中国有关房地产登记部门办理抵押登记手续，否则，该抵押行为是无效的。
• Enterprise movables mortgages the main item that register includes : guaranty person , hypothec person , small sign contract , the name of pawn , amount and price , the limits that guaranty assures , be assured advocate the sort of creditor ' s rights and amount , debtor performs the time of debt
  企业动产抵押登记的主要事项包括：抵押人，抵押权人，低押合同，抵押物的名称、数量和价格，抵押担保的范围，被担保的主债权的种类和数额，债务人履行债务的期限。
• " secured transactions " of ucc article 9 in the united states , which presents a practical , flexible and simplified filing system , has so met the u . s . business community ' s expectations that it proved to be a great success . the great impact of " secured transactions " of ucc - 9 on the world trade warrant the same kind of high - level attention that other common law legal systems have received in china . this thesis aims at discussing " notice filing " of ucc article 9 " secured transactions " and providing reference for the improvement of china ' s existing registration for chattel mortgage
  本文的研究先从大陆法系不转移占有的动产担保制度入手，探究其登记制度缺失的原因及其补救措施；进而对美国动产担保登记制度的历史发展、制度功能及其核心的融资报告登录制度进行了全面的研究；在此基础上，针对我国现行的动产抵押登记制度存在的不足和漏洞，结合我国实际情况，讨论了借鉴美国融资报告登录制度的可行性，并提出了具体的修改建议；文章最后还就不转移占有之动产担保在美国和德国现代商业融资中的发展，以及支撑各自优先权规则的不同价值理念进行了探究，以期对我国今后的动产担保登记制度的立法有所裨益。