政府 government 人民政府 the people government; 流亡政府 government-in-exile; 政府安排与失业者自谋出路相结合 government-provided employment opportunities together with job searches undertaken by the unemployed themselves; 政府办公楼 government house; 政府补贴 government subsidy; 政府部门 government departments; 政府代表 government representative; 政府公文 government documents; 政府公债 government bonds; 政府官员 government official; 政府基金 government fund; 政府机构 government apparatus; government organs; 政府机关 government bodies [organs, organizations; 政府贸易代表团 government trade mission; 政府贸易机构 government trading agency; 政府贸易协定 government trade agreement; 政府人士 government circles; 政府首脑 head of government; 政府援助 government assistance; 政府资助计划 government aid plan [program]
Civil society participating , sustaining , supervising and restricting the government , is the foundation power to promote the governmental administer 公民社会既参与、支持又监督、制约政府行使权力,是推进政府治理的基本动力。
It is a totally new interpretation of the governmental functions in the new era , and further is important transformation of our governance method 这是对新时期我国政府职能的全新诠释,更是对我国政府治理方式的一种重要变革。
Although debate continues , the weight of the evidence indicates that governance makes a difference but is not the sole determinant of economic growth 虽然学界依然争辩不休,不过已有充份证据显示,尽管政府治理的良窳关系重大,却并非经济成长的唯一决定性要素。
" crucially the climate change bill , the first of its kind in any country , demonstrates our determination that this leadership role will continue 最为关键的一点是,气候变化法案是英国率先制定的,这显示出英国政府治理气候变化的决心,而且也奠定了我们在这方面的领导地位。
How to go out of the predicament , and structure the citizens participation mechanism as the government management mode changes is the main focus that this paper probes into 如何走出“效率”与“回应”的两难处境,构建政府治理模式转变下的公民参与机制,是本文探讨的主要内容。
The author thinks local legislation , which plays a great role in governance as an important method of system transform and innovation , especially in local government governance 笔者认为地方立法活动作为一种制度变革与创新的重要手段,对政府治理,特别是地方政府的有效治理有着十分重要的作用。
Achievements of government management are the key basis of weighing and evaluating the governing level and processing efficiency of government . and also , it is the comprehensive embodiment of government administration 政府管理绩效是衡量和评判政府治理水平和运作效率的重要依据,是政府管理能力的综合体现。
In this work his majesty is admirably supported by queen sirikit who , in a 1979 interview , remarked : if you cannot abolish poverty , you cannot bring peace to your country , or help your government 国王的工作得到了王后的坚定支持,在1979年的一次访问中,王后曾这样来评述: “如果你不能消除贫穷,你就不能给国家带来真正的和平,不能帮助政府治理国家。 ”