A joint effort by the government , education sector , business organisations and social service associations to develop an online learning portal and provide wholesome and educational information ,联系政府、教育界、工商机构及社会服务团体,合力提供健康的教育资讯,共同建设优质的网上学习及生活平台。
In addition , in an independent department , our strong empathy with our patients can be fully supported by providing them with the very best in information and education to help them deal with severe and long drawn out challenges 再者,在一个独立的学系中,我们亦可以为病人提供更佳的教育资讯,帮助他们更好地面对病情。
Memorial hall by offering brochures in seven languages . this augments our multilingual website chinese , english and japanese which is also available on site via a computer at the educational and informational center 再者,设置双语网站并于教育资讯中心架设电脑2台,供游客查询所需资讯设置英语专线电话,以提供良好谘询服务。
All schools now have computers and internet access . a one - stop online teaching and learning platform has been provided . students are better equipped to step into the knowledge - based economy 现时,所有学校都设置了电脑及接驳互联网另外,由于提供了一站式的教育资讯平台服务,中小学生都有更好的装备,学会运用知识经济的新工具。
All schools now have computers and internet access . a one - stop online teaching and learning platform has been provided . students are better equipped to step into the knowledge - based economy 现时,所有学校都设置了电脑及接驳互联网;另外,由于提供了一站式的教育资讯平台服务,中小学生都有更好的装备,学会运用知识经济的新工具。
The polyu education info weekend is an annual event of polyu which serves as an open day for the public enabling visitors to visit our facilities , view some of our achievements and understand more about the university 理大教育资讯日是理大一年一度举办的大型公开活动,藉著开放日的形式,让公众人士可以参观本校的设施,并加深对理大及其成就的了解。
If she wins a place , princess beatrice would join the growing number of british students who are choosing to pursue their studies in america , where there is world - class teaching , generous financial support and widely envied facilities 据伦敦美国教育资讯机构的数据表明,目前,美国各高校共计接受了8000名英国学生,这一数字是3年前的3倍且还将不断增加。
Through setting up cooperative relationships with british colleges and universities , we can open built environment , ict , food and hospitality and other practical speciality training , educational information and management and so on 通过与英国院校建立合作关系,共同开设建筑环境、计算机信息技术、食品与酒店管理和其他实用专业培训、教育资讯和教育管理等。
The non - rebate programmes under the dsm agreement disseminate educational information on energy efficiency and conservation to all sectors of the community , in particular , the students , and conduct surveys for planning of future programmes 协议的非回扣计划向社会各界人士,尤其是学生,传布有关能源效益和节能的教育资讯,并进行调查,以便日后筹划其他计划。