方便 1.(便利) convenient; handy 方便群众 make things convenient for the people; 交通方便 have a good transport service; 为了方便 for convenience; 把方便让给别人, 把困难留给自己 take the difficulties on oneself and make things easy for others; 我家就住在商场旁边, 买东西很方便。 i live just by the market, and it's very convenient to go shopping. 阅览室词典多, 在那儿学习很方便。 there are a lot of dictionaries in the reading room. you will find them very handy if you go there to study. 这里谈话不方便。 it's not convenient to talk here.; this isn't the right place to talk.2.[口语] (上厕所) go to the lavatory 我要方便一下。 i want to wash my hands. 我们休息几分钟, 阁下可以方便方便。 let us have a few minutes' break, and your excellency may do what you want to.3.[委婉] (有富余的钱) have money to spare or lend 手头不方便 have little money to spare; 方便抽样 convenience sampling; 方便船 flag-on-convenience vessel; 方便钩 a convenient hanger; 方便面 instant noodles; 方便旗 a flag of convenience; 方便商店 convenience store; 方便商品 convenience goods; 方便食品 convenience food; fast food; 方便用户 convenience of customers
程度 1.(知识、能力的水平) level; degree 觉悟程度 level of political consciousness; 文化程度 level of education; degree of literacy2.(事物变化达到的状况) extent; degree 在不同程度上 in varying degrees; 在很大程度上 to a great extent; 在一定程度上 to a certain extent; 你对植物学的兴趣达到什么程度? to what degree are you interested in botany? 浓烟消散后, 我们就能看清破坏的程度了。 when the smoke blew away, we could see the extent of the damage.; 程度测验表 scalogram
The results revealed that the psychological well - being and residential satisfaction of older adults aged 65 and over in urban areas of hong kong are affected by environmental stressors , including " dwelling conditions " , " informal social support " family , friends and neighbours , " community facilities and services " and " accessibility to public transport " 1 一项研究发现,由环境构成的压力会影响在市区居住的65岁或以上长者的心理健康和居住满足感。研究发现,这些环境压力包括居住环境非正规社交支援如家庭朋友邻居等社区服务及设施和使用公共交通之方便程度等。
It puts forward that besides the general principles , such as scientificity , effectiveness , systemization , it also includes special ones , for example , emphasizing the accuracy and academic value of content and the credibility of the person who issues information and the degree of convenience of utilizing . then , from the appraising subject and nature of evaluation , the thesis makes introduction of classification of the methods of evaluation of network academic information resources , and also analyses the drawbacks of each kind of method . and finally , the feasibility of various kinds of evaluation methods is analyzed 它提出了网络学术信息资源评价除了遵循科学性、可操作性、系统性等一般原则外,还应根据网络学术信息资源的特点,强调内容准确性和学术价值,并重视信息制作发布者的可信度和信息的稳定性及重视利用方便程度等几个方面;然后,从评价主体与评价方法的性质两个角度对网络学术信息资源评价方法做了分类介绍,并对每种方法存在的不足做了分析;最后,对各种评价方法的可行性进行了分析。