Dies to the call of a male pheasant in : described the situation is very bad , beyond any help ; also lets the human get out of the way 有一句上海人经常讲的俏皮话:死到角角里去,形容情况很糟,无可挽回;又让人滚开。
In the end , there will be no timber products at all ! unsustainable timber logging creates long - lasting and irreversible impacts on our natural environment 漠视可持续使用原则砍伐林木对自然环境造成深远而且无可挽回的影响。
Besides , since happiness is irrevocably denied me , i have a right to get pleasure out of life : and i will get it , cost what it may 既然我已被无可挽回地剥夺了幸福,那我就有权利从生活中获得快乐。我一定要得到它,不管代价有多大。 ”
His heart was full , and his conscience tortured by remorse ; for he accused himself more bitterly than ever of being the cause of the irretrievable disaster 这次无可挽回的祸事使他的心情很沉重他的良心深感不安,他不住地在怨恨自己。
In this case , knowing that an indmdual is seriously predisposed might allow drug therapy to begin before brain functioning is irreversibly diminished 此时如知道患者有严重的致病倾向,就会及早地进行药物治疗,以防脑功能受到无可挽回的损伤。
" sir , " said she , " it is superfluous for me to tell you that valentine s marriage is broken off , since it was here that the affair was concluded . “阁下, ”她说, “瓦朗蒂娜的婚事已经无可挽回了,我跟您说这个是多余的,因为破裂就发生在这儿。
The / death command , meant to be used only in the most dire of situations , has been changed to automatically release the character to his or her bindpoint after killing the character 死亡命令在无可挽回的情况下才该使用,它现在将在角色自杀死亡后自动释放灵魂到酒馆。
It made the case workers not think over and the suspects have no time to appeal to carry out the policy of arresting widely , arresting quickly and executing quickly . 3 二是执行了大捕、快捕、快杀的方针,使办案的人没有考虑的余地,被害者无申诉的时间,铸成无可挽回的错误。
Although lord mu was saddened to learn of the death of his favorite horse , since there was no way to bring it back to life , he did not see any need to take the lives of all those people 穆公看著最钟爱的马已死,固然心疼;但爱马的命既已无可挽回,又何必徒然杀死这许多人命呢?
Many western companies have irreversibly damaged their reputations in africa through a tragic disregard for local communities . can chinese corporations avoid making the same mistakes 西方国家的很多公司因漠视了非洲当地社区的福祉而无可挽回地损害了它们在非洲的声誉。中国企业是否可以避免犯同样的错误呢?