昏昏欲睡 be sleepy [drowsy]; a drowsy feeling crept [came] over (somebody); one's eyes draw [gather; pick] straws.; (the cool river breeze would blow so gently as) to make people sleepy
Gollum : wake up . wake up . wake up , sleepies . we must go , yeeees , we must go at once 高卢姆:醒醒,醒醒,醒醒,昏昏欲睡的。我们必须走,是的,我们必须马上就走。
Making difficult decisions is not easy if you are sleepy , jet lagged and not at your peak 当人处在昏昏欲睡的状态下,想作出复杂的决定就不那么容易了,并且会错误连连。
I got food coma after this greasy meal . i guess i need a double espresso or two 不好意思,吃完这顿油腻的饭之后我有点昏昏欲睡的。我想我需要一、两杯双倍义式浓? ?咖啡。
I got food coma after this fbnox greasy meal . i guess i need a double espresso or two 不好意思,吃完这顿油腻的饭之后我有点昏昏欲睡的。我想我需要一、两杯双倍义式浓缩咖啡。
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in . " mom , let ' s run through the rain , " she said 小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛, “妈妈,我们在雨里跑吧, ”她说。
He glanced towards the opening door and his expression of sleepy indifference was suddenly transformed into one of frightened ecstasy 他望望敞开的那扇门,他的冷淡的昏昏欲睡的表情忽然变得又惊恐又喜悦了。
Property rights are at the root of both ? which is why the dozing npc delegates may have started a process this month that will one day change their country completely 而物权法是二者的根源? ?这就是为什么说昏昏欲睡的人大代表们也许在本月开启了一个将完全改变他们国家的进程的原因。
Ennis , riding against the wind back to the sheep in the treacherous , drunken light , thought he ' d never had such a good time , felt he could paw the white out of the moon 当埃尼斯顶着山风,在昏昏欲睡的月光下骑马返回羊群的时候,他觉得自己从来没有这么快乐过,快乐地简直能摘下天空的那轮明月。
The upcoming world cup will likely boost thailand ' s instant noodles market by 10 percent as hungry and sleepy thai football fans watch it on live with cups of quick , hot and cheap meals in hand 据法新社2月21日报道,世界杯期间,那些饥肠辘辘而又昏昏欲睡的泰国球迷,将会在既方便又廉价的速食面的陪伴下观看直播的足球赛事。
In the country that gave the world the word " karoshi , " or death from overwork , drowsy employees turning up late , taking days off or struggling to stay awake on the job are causing economic losses of some 30 billion a year , according to a survey “过劳死”一词来源于日本,即工作过度引起的死亡。据调查,昏昏欲睡的员工上班迟到请假或工作时强打精神,给日本造成的经济损失达到一年约300亿美元。